詩化的語言、語言的詩化——語言符號視角下的歌詞闡釋.pdf

1、獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。據(jù)我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。?黼鮐涉災(zāi)嚷鰳峰t ¨月名學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書篇囂獠妒戮嬲琵 簽字日期：7 尸l1 年t 月髟日 簽字日期：沙矗年j

2、月≯細(xì)摘要f I I J I J I f l l l r 1 1 1J I JP f l I r lI I J i I r l l lI l l F i l l} Y 1 9 4 4 6 19歌詞這一特殊的語言符號具有詩的品質(zhì)，是一種詩化的語言，或日是語言的詩化。歌詞是人們在長期的社會(huì)實(shí)踐中對生活的提煉，也是人們思想情感的抒發(fā)和升華。歌詞來源于社會(huì)生活，又反映社會(huì)生活，是人們對社會(huì)生活細(xì)致觀察和深入體驗(yàn)所生產(chǎn)的精神產(chǎn)品，它猶如一面鏡子，

3、映照出人類社會(huì)的生活狀態(tài)、情感需求以及審美傾向。歌詞這一特殊的語言符號是“為唱而寫“ 的，這就決定了其語音聲韻具有聲樂的韻律特征：歌詞又是反映社會(huì)生活的，它不僅是“饑者歌其食，勞者歌其事”的真實(shí)寫照，還是感染人、教育人、鼓舞人、影響人的思想武器，因此其語言內(nèi)容又具有詩一般的文學(xué)藝術(shù)特征。作為社會(huì)生活中最具普遍性和影響力的語言文化現(xiàn)象，歌詞具有多方面的社會(huì)功能，它不僅反映著社會(huì)生活，更為重要的是從各方面深刻地影響著人們的社會(huì)生活。現(xiàn)當(dāng)代歌

4、詞是當(dāng)今社會(huì)生活的真實(shí)觀照與生動(dòng)反映，其語言特征不同于古代歌辭。鑒于這一點(diǎn)，本文以現(xiàn)當(dāng)代歌詞為研究對象，旨在探討歌詞這一詩化語言藝術(shù)之中所隱含的無限奧妙。本文引進(jìn)符號學(xué)的基本理論和研究方法，從其理論視角對歌詞這一特殊的詩化語占符號的生成、傳播和消費(fèi)作了較為系統(tǒng)而全面的闡釋，并試圖窺探這一詩化語言中所蘊(yùn)含的思想內(nèi)容和藝術(shù)魅力，進(jìn)而揭示這一特殊的詩化語言所獨(dú)具的社會(huì)功能和藝術(shù)規(guī)律。關(guān)鍵詞：現(xiàn)當(dāng)代歌詞；詩化語言符號；歌詞生產(chǎn)；歌詞傳播；歌詞消