族裔形象與寫作意圖：水仙花與黃玉雪比較研究

1、E t h n i cP o r t r a y a l sa n d A u t h o r i a l I n t e n t i o n s ：S u iS i nF a r a n d J a d e S n o wW o n gA T h e s i s P r e s e n t e d t oT h e C o l l e g e o f F o r e i g n L a n g u a g e sZ h e j i a

2、 n g N o r m a l U n i v e r s i t yI n P a r t i a lF u l f i l l m e n t o f t h e R e q u i r e m e n t sF o r t h eD e g r e eo f M a s t e r o f A r t si n E n g l i s h L a n g u a g e a n d L i t e r a t u r eB yH

3、 u L u p i n gU n d e r t h eS u p e r v i s i o no fP r o f e s s o rL iG u i c a n gZ h e j i a n g N o r m a lU n i v e r s i t yM a r c h 2 0 1 6A B S T R A C TS u iS i nF a r ，a C h i n e s eA m e r i c a nw r i t e

4、 r , i sw i d e l y r e c o g n i z e d a St h ef o r e m o t h e r o fC h i n e s e A m e r i c a nl i t e r a t u r e ．M r s ．S p r i n g F r a g r a n c e a n d O t h e rW r i t i n g s ，ac o l l e c t i o no f s h o

5、r ts t o r i e sa n de s s a y s ，i sh e r o n l yp u b l i s h e d w o r k ．I tt r u t h f u l l yr e p r e s e n t st h e j o y sa n d s o r r o w s i nt h e i r l i v e d e x p e r i e n c e s o f C h i n e s eA m e r

6、 i c a n s i n t h e A m e r i c a n s o c i e t y d o m i n a t e d b yC a u c a s i a n A m e r i c a n s ．J a d eS n o w W o n g i so n e o f t h em o s ts u c c e s s f u lC h i n e s eA m e r i c a nw r i t e r si n

7、t h eh i s t o r yo fC h i n e s eA m e r i c a nl i t e r a t u r e 。I n h e ra u t o b i o g r a p h yF 諑h C h i n e s eD a u g h t e r , J a d eS n o wW o n g p o r t r a y sa y o u n gC h i n e s e A m e r i c a nw o

8、 m a n w h o e n d e a v o r s t oi n t e g r a t ei n t oA m e r i c a ns o c i e t ya n d s p a r e sn o e f f o r t si nh e r p u r s u i t o f i n d i v i d u a lS u c c e s s ．A c c o r d i n gt Oa e s t h e t i c s

9、 ，S u iS i n F a ra n dJ a d eS n o w W o n g ’Sa e s t h e t i ca t t i t u d e st o w a r d sC h i n e s e A m e r i c a n s a n d C a u c a S i a nA m e r i c a n sd e t e r m i n et h e i rw a y so f d e l i n e a t

10、i n g t w o e t h n i cg r o u p s ．W h i l eS u iS i nF a rf e e l s s y m p a t h e t i ct o C h i n e s eA m e r i c a n sa n dt a k e st h e ma s h e ra e s t h e t i co b j e c t sS Oa St o d i s c l o s et h er e a

11、 l i t i e so fC h i n e s e A m e r i c a n s ’l i f e ，J a d eS n o wW o n gc r i t i c i z e s C h i n e s eA m e r i c a n s a n d p r a i s e s C a u c a S i a nA m e r i c a n s b l i n d l y f o rw i n n i n g t h

12、 er e c o g n i t i o no fm a i n s t r e a m s o c i e t y ．A n d t h e i r d i f f e r e n t e t h n i c p o r t r a y a l s l e a d r e a d e r s t og e n e r a t e d i f f e r e n ta e s t h e t i c e x p e r i e n c

13、 e d u r i n gt h e i r l i t e r a r y r e c e p t i o n ，t h u s b r i n g i n ga b o u td i f f e r e n t a e s t h e t i c e f f e c t s ．S p e c i f i c a l l y , C a u c a S i a nr e a d e r s o fM r s ．S p r i n g

14、F r a g r a n c ea n dO t h e rW r i t i n g sw i l l c h a n g et h e i ra e s t h e t i ca t t i t u d et o w a r d sC h i n e s e A m e r i c a n sa n d c o n s t r u c tn e w a e s t h e t i c c o n s c i o u s n e s

15、 s ．R e v e r s e l y 。d u r i n g t h e l i t e r a r y r e c e p t i o n o f F 涿h C h i n e s eD a u g h t e r ，C a u c a S i a n r e a d e r sw i l lr e i n f o r c e t h e i rs t e r e o t y p e sa b o u t C h i n e

16、s e A m e r i c a n s ．M y t h e s i sa i m st o s t a r to f f w i t hS u i S i n F a r ’Sa n dJ a d eS n o w W o n g ’S a e s t h e t i ca U i t u d e st o w a r d sC h i n e s eA m e r i c a n sa n dC a u c a S i a nA

17、 m e r i c a n si n a na t t e m p tt O m a k eac o m p a r i s o nb e t w e e n t h e i rp o r t r a y a l so ft w oe t h n i cg r o u p s ．M o r e o v e r ，w i t ht h ec o n c e p to f i n t e n t i o n a l i t y ，t h

18、i st h e s i sa l s oi n t t e n d st oa n a l y z e t h e i ra u t h o r i a li n t e n t i o n sa n d p r o b e si n t o d i f f e r e n t a e s t h e t i ce f f e c t st h a tt h e i rw o r k s g e n e r a t e ．T ot h

19、 a te n d ，t h et h e s i ss t u d i e st h em a i n s t r e a mp o r t r a y a l so fC h i n e s eA m e r i c a n sa n dC a u c a s i a nA m e r i c a n si n C h a p t e r2 ．A n di n t h i s c h a p t e r ，t h et h e s

20、i sa l s oc o n c e n t r a t e so ne x p l o r i n gS u iS i n F a r ’S a n dJ a d e S n o wW o n g ’Sp o r t r a y a l so fC h i n e s eA m e r i c a n sa n dC a u c a s i a nA m e r i c a n sa n d t h e i rd i f f e r