透視阿特伍德小說可以吃的女人中的互文性

1、分類號——U D C密 級武淫理歹大穿學 位 論 文中文題目透視匭掛魚徨叢! 送堡衛(wèi)叢墮的玄△滏生的互塞性英文題目．O n t h ei n t e r t e x t u a l i t yi n A t w o o d ' s T h e E d i b l eW o m a n 一研究生姓名 昱迅蘊指導教師姓名—二塑墼里一職稱一副塾援學歷 亟±單位名稱武這理王太堂生E 國適堂院郵編 壘3 Q Q 2 Q申請學位級

2、別亟±學科專業(yè)名稱 墓適語言塞堂論文提交日期2 Q 12 生! Q 旦論文答辯日期2 Q 1 2 生! 蘭月2 旦學位授予單位 武這理王太堂 學位授予日期 姿垃壘2 自! 盆答辯委員會主席 蜂皇緝 評閱人 壁叁￡墨圣痿2 0 12 年1 O 月武漢理工大學碩士學位論文摘要曾四次被提名英國布克獎，并于2 0 0 0 年奪得該獎項，素有“加拿大文學女王”稱號的瑪格麗特·阿特伍德，展現(xiàn)了她對敘述和體裁的高超掌控能力。她的作

3、品著重于三個不同但緊密相關聯(lián)的文學傳統(tǒng)的交叉點上：女權主義，民族主義和后現(xiàn)代主義，并揭露了在現(xiàn)代社會中，女性支離破碎的生活，遭受的磨難，以及傳遞的傷痛。．本文試圖從互文性視角對她的第一部長篇小說《可以吃的女人》進行重新解讀，以共時研究的方法，強調文本內(nèi)容與文本形式之間的相互作用，重視文本間的相互指涉，將文本從單一的閱讀語境中解脫出來，并置于廣闊的文學背景中加以審視，并指出小說意義的生成正是多文本相互交叉，聯(lián)系，作用的結果。本文從熱奈特所

4、界定的狹義的互文性中包含的兩種互文手法，共存關系的互文手法典故( a l l u s i o n ) 和派生關系的互文手法戲仿( p a r o d y ) 來重新解讀《可以吃的女人》和其“前文本”——替罪羊小說、童話故事、哥特小說、和傳統(tǒng)女性小說結尾等的相互指涉和意義關聯(lián)，以期通過這些“互文本”來發(fā)掘文本的深層內(nèi)涵，為讀者解讀《可以吃的女人》提供新的視野。論文共分為五章。第一章介紹了瑪格麗特·阿特伍德的成長背景，文學地位、成

5、就，國內(nèi)外對她文獻評論以及本論文的研究意義。第二章介紹了互文性理論的產(chǎn)生發(fā)展和演變，從索緒爾的語言符號理論和巴赫金的“對話性”和“復調“ 理論，推演到法國文學批評家和女權主義者朱麗婭·克麗斯蒂娃提出這一術語，再到以羅蘭·巴特為代表的廣義互文性和熱奈特為代表的狹義互文性，探究了可操作的狹義互文性理論與本研究的相關性。第三章根據(jù)共存關系的互文手法——典故，分析了《n - - I 以吃的女人》當中隱喻的替罪羊小說和童話故事