阿特伍德重述經(jīng)典研究

1、學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作和取得的研究成果。本論文中除引文外，所有實(shí)驗(yàn)、數(shù)據(jù)和有關(guān)材料均是真實(shí)的。本論文中除引文和致謝的內(nèi)容外，不包含其他人或其它機(jī)構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。其他同志對本研究所做的貢獻(xiàn)均已在論文中作了聲明并表示了謝意。學(xué)位論文作者簽名：1 鴦小炙 目 期：山f e ．j ．(學(xué)位論文使用授權(quán)聲明研究生在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識產(chǎn)權(quán)單位屬南京師范大學(xué)。學(xué)校有權(quán)保

2、存本學(xué)位論文的電子和紙質(zhì)文檔，可以借閱或上網(wǎng)公布本學(xué)位論文的部分或全部內(nèi)容，可以采用影印、復(fù)印等手段保存、匯編本學(xué)位論文。學(xué)?？梢韵驀矣嘘P(guān)機(jī)關(guān)或機(jī)構(gòu)送交論文的電子和紙質(zhì)文檔，允許論文被查閱和借閱。( 保密論文在解密后遵守此規(guī)定)保密論文注釋：本學(xué)位論文屬于保密論文，密級：——保密期限為——年。學(xué)位論文作者簽名：彳勞小熒B 期：h t ；．≤．蔓指導(dǎo)教師簽名：剪影島缸日 期：≯，號} ．r摘要學(xué)位論文中文摘要姓 名：傅小英學(xué) 號：1 3

3、 0 1 0 2 1 4 9論文題目：阿特伍德重述經(jīng)典研究指導(dǎo)教師：陳瑞紅所在學(xué)院：文學(xué)院中文摘要i 一?‘?????????’???。????????。??????????????’一!j ；“重述經(jīng)典”是加拿大當(dāng)代女作家瑪格麗特·阿特伍德文學(xué)創(chuàng)作的一個鮮明i；：j 特色，這固然與她大量的經(jīng)典閱讀有關(guān)，同時也是緣于2 0 世紀(jì)文學(xué)理論語境的推il 動，尤其是解構(gòu)主義、女性主義、互文性等理論對作家影響尤甚。作家正是在對i{ {

4、 經(jīng)典的重述中積極地追尋加拿大文學(xué)的定位，以及女性在文學(xué)作品中的定位。在這些作品中，最先引起讀者注意的是阿特伍德對希臘神話和史詩的戲仿。{{ 她的長篇小說《珀涅羅珀記》( 碭P P e n e l o p i a d ) 、詩歌《喀而刻／泥漿之歌) ) ( C i r c e ／M u d ：P o e m s ) 、《塞壬之歌》( S i r e n S o n g ) 都是對荷馬史詩和希臘神話《奧德賽》的重寫，；i 在主題上“從英雄

5、神話到凡人瑣事”的變遷，從宏大敘事向微觀敘事轉(zhuǎn)移；通過i{ 敘述視角和敘述方式的改變，完成了“從他的故事到她的故事”的轉(zhuǎn)變，體現(xiàn)了}ii 女性和邊緣人物在文學(xué)創(chuàng)作中的崛起；“從沉默的死者到嘮叨的甾靈”，集中體現(xiàn)；{ 了小說的哥特式特征、眾聲喧嘩的狂歡色彩，大膽地揭露那些歷經(jīng)千年而不變的{i 事實(shí)也表現(xiàn)了阿特伍德的倫理道德關(guān)懷。{ 其次，重述經(jīng)典包括了對經(jīng)典童話的改寫。小說《強(qiáng)盜新娘》( R o b b e r B r i d e ) 、

6、；； ；i 《藍(lán)胡子的蛋》( B l u e b e a r d ' s E g g ) 等從標(biāo)題上就顯示了它們與格林童話的淵源，l} 阿特伍德通過不遺余力的細(xì)致描寫，將童話進(jìn)行了“從兒童童話到成人童話”的；{ i 還原，撕去外面包裹的那層糖衣，描繪殘酷的、不美好的現(xiàn)實(shí)。作家摒棄了單_ ；i !{ 的模式，在人物形象、情節(jié)設(shè)置、敘述方法和結(jié)局上都實(shí)現(xiàn)了“從二元對立到復(fù)i；雜多元”的突破，復(fù)雜多變的人物形象、隱含多種可能性的結(jié)局增