從關(guān)聯(lián)理論角度分析商務(wù)信函模糊語(yǔ)-畢業(yè)論文

1、從關(guān)聯(lián)理論角度分析商務(wù)信函模糊語(yǔ) 摘 要模糊是語(yǔ)言的基本屬性之一，它廣泛存在于人類(lèi)的語(yǔ)言交際中。關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為，語(yǔ)言交際是個(gè)明示推理過(guò)程，發(fā)話人應(yīng)該提供盡可能關(guān)聯(lián)的信息，使聽(tīng)話人能夠以最小的努力去理解發(fā)話人的含義，達(dá)到最佳的語(yǔ)境效果。本文從關(guān)聯(lián)理論角度探析外貿(mào)英文信函中的模糊語(yǔ)現(xiàn)象，運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論首先解釋了商務(wù)英語(yǔ)信函中的語(yǔ)言模糊現(xiàn)象，然后以真實(shí)的商務(wù)信函為例子，探討了寫(xiě)信人如何使用模糊語(yǔ)言明示話語(yǔ)信息，實(shí)現(xiàn)最佳關(guān)聯(lián)，以準(zhǔn)確表達(dá)交際意圖，

2、達(dá)到交際目的，使貿(mào)易雙方之間達(dá)成互明，實(shí)現(xiàn)成功交際的目的。第一章為文獻(xiàn)綜述，主要介紹了有關(guān)模糊語(yǔ)言的理論研究和商務(wù)信函特征，包括什么是商務(wù)信函以及商務(wù)信函的特征有哪些，第二章為探討關(guān)聯(lián)理論以及關(guān)聯(lián)理論有哪些原則，第三章為從關(guān)聯(lián)理論角度分析商務(wù)信函中的模糊語(yǔ)言。利用關(guān)聯(lián)理論分析了商務(wù)信函模糊語(yǔ)言的功能。第四章主要總結(jié)了本篇論文的局限性以及意義。此篇論文旨在使商務(wù)交際中的貿(mào)易雙更好的交際與理解對(duì)方，使得交際雙方更好的使用模糊與建立良好的商務(wù)

3、關(guān)系。關(guān)鍵詞：商務(wù)英語(yǔ)信函； 模糊語(yǔ)； 關(guān)聯(lián)理論 ContentsIntroduction ........................................................................................................................1Chapter One Literature Review.......................

4、..............................................................21.1 English business correspondence ...................................................................................21.2 Vagueness........................

5、...............................................................................................3Chapter Two Introduction of Relevance Theory .........................................................62.1 Overview of rele

6、vance theory ........................................................................................62.2 Principles of relevance theory ...................................................................................

7、.....7Chapter Three Analysis of Vagueness in Business Correspondence Language from the Perspective of Relevance-theoretic Approach...........................................................63.1 The interpretation of rel

8、evance theory to the vague language in English business correspondence.....................................................................................................................93.2 The ways for sender using va

9、gue language to express explicit information to recipient in English business correspondence ...................................................................................11Chapter Four The Significances and Limita

10、tions ......................................................154.1 Significances.................................................................................................................154.2 Limitations...........

11、.........................................................................................................15Conclusion.......................................................................................................