輪回中的蛻變——女勇士、喜福會女性形象研究

1、西北大學(xué)碩士學(xué)位論文輪回中的蛻變——《女勇士》、《喜福會》女性形象研究姓名：田少寧申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：梅曉云20090615A b s t r a c tI nA m e r i c a n —C h i n e s e L i t e r a t u r e ，M a x i n eH o n gK i n g s t o na n dA m y T a n a r et w o o ft h ew r

2、 i t e r s ．W o m a nW a r r i o ra n dT h eJ o y L u c kC l u ba r ew r i t t e na b o u tA m e r i c a n - C h i n e s ew o m e na n dt e l l t h ew h o l eh i s t o r yo fC h i n e s ei m m i g r a t i o n ．T w ow o r

3、 k sh a v e s h a p e dt h r e ek i n d so fw o m e n i m a g e s ．F i r s t l y , i n h a b i t a n tw o m e n ：t h o s ew h o l i v e di n t h eC h i n e s em a i n l a n dw h o l o s ts e l fa n db e c a m eav i c t i

4、 m o fs o c i e t y ．S e c o n d l y , m i g r a t o r y w o m e n ：t h o s ew h o w e r eb o r n i nC h i n e s e m a i n l a n da n d l a t e rm o v e dt ot h eU n i t e dS t a t e sf o rv a r i o u sr e a s o n s ．T h

5、 e yr e c e i v e dt h ei n f l u e n c eo f t h eN e w C u l t u r eM o v e m e n t ，t h e m a i ns e n s eo f p e r s o n a l i t ya n d i n d e p e n d e n c eh a sb e g u n t ob ea w a k e n e di nt h e m ．T h e yd a

6、 r et oa g a i n s t t h ee s t a b l i s h e df a t e ．N o t o n l y t h e yc a r r yo nt h e t r a d i t i o n a l l ys t r o n ga n d t h r i f t ，b u ta l s oh a v et h ec o n f i d e n c e ，d e t e r m i n a t i o n

7、a n d i n t e l l e c t u a l i t y ．T h i r d l y , “A B Cw o m e n ’’：A m e r i c a n —b o r nd e s c e n d a n t s ．T h e ya r et h er e a l A m e r i c a n s ．t h e r e f o r et h e s t r o n gc o n f l i c tb e t w

8、e e nC h i n e s ea n dA m e r i c a nc u l t u r eW a s e m b o d i e di nt h e i rm i n d ．T h e ye x p e r i e n c es u c hs p e c i a lc o u r s ei n s e a r c h i n gf o rs e l fa n dt h es e l f - s h a p i n g ．T

9、h ea u t h o rb e l i e v e st h e s e ”A B Cw o m e n ”w h op l a c et h eA m e r i c a n ·C h i n e s ew o m e n ’S i d e a l ，w h i c hc o n n e c t s t w ok i n d s o f c u l t u r e ，d o e sn o t e x c l u d e

10、a n y o f t h ep a r t i e s ；b o t hc a p t u r et h ee s s e n c e o f t h et w o ．B o t hs h o w s t h e i rs p i r i to f o r i e n t a l c u l t u r e ，b u ta l s oh a v et h ei n d e p e n d e n c e ，s e l f - a w

11、a r e n e s s ，e n t e r i n t ot h e m a i n s t r e a m A m e r i c a ns o c i e t yw i t ha u n i q u e p e r s o n a lc h a r i s m a ．T h i sa r t i c l eh o l d s t h a tt h es u c c e s s i si n s e p a r a b l ew

12、 i t ht h ea u t h o r ’Su n i q u ew r i t i n gs t r a t e g yi n s h a p i n g t h ew o m e n i m a g e ．T h et w o w o r k s b o t hu s e t h ef i r s t - p e r s o np e r s p e c t i v ea n d ”s a y i n gt h e s t o

13、 r y ”，b o t h r e f o r m a n dt r a n s p l a n t t h es t o r y ( t h es t o r yo fam o t h e ra n d h e rd a u g h t e r ) ．’S a y i n gt h es t o r y ”i sn o ta ne d u c a t i o n f r o mm o t h e rt od a u g h t e

14、rf o rp a s s i n gt h eC h i n e s e u n i q u et r a d i t i o n a lc u l t u r e ，b u ta l s or e a c h e su n d e r s t a n d i n gb e t w e e n m o t h e r s a n d d a u g h t e r s f o r w o m e n t oo b t a i nt h

15、 er i g h tt o s p e a ka n d t o b u i l ds e l f - e s t e e m ．T h ed i f f e r e n tc h o i c e so f t h en a r r a t i v em o d e lm a k e t h em a i nc h a r a c t e r o b t a i nt h er i g h tt os p e a k ，i s s u

16、 et h e i ro w n v o i c e ，c o m p l e t et h e n a r r a t i v ea u t h o r i t y , a n d s h a p e t h es u c c e s s f u lw o m e n i m a g e ．K e y w o r d s ：W o m a n # b r r i o r ，T h e J o y L u c k C l u b ，W