外文翻譯---基于獨立學(xué)院本科生畢業(yè)設(shè)計存在的問題及對策分析

1、單位代碼 01 學(xué) 號 090111044 分 類 號 O24 密 級 文獻翻譯基于獨立學(xué)院本科生畢業(yè)設(shè)計存在的問題及對策分析院 （ 系 ） 名 稱 信 息 工 程 學(xué) 院專 業(yè) 名 稱 信 息 與 計 算 科 學(xué)學(xué) 生 姓 名 簡 彥 林指 導(dǎo) 教 師 唐 風(fēng) 軍2013 年 3 月 1 日黃河科技學(xué)院畢業(yè)論文(文獻翻譯)

2、 第 2 頁2 獨立院校本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）所存在的問題目前，大多數(shù)獨立院校已經(jīng)致力于增強本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文）中的教學(xué)和指導(dǎo)環(huán)節(jié)，并且在畢業(yè)環(huán)節(jié)中建立了標準化的管理系統(tǒng)，這些努力已經(jīng)獲得了一定的成果.然而，我們也應(yīng)該看到，獨立學(xué)院本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文）的整體水平還不是很高，并且仍然存在問題.主要存在的問題如下所示.2.1 缺乏系統(tǒng)管理以及執(zhí)行不力很多獨立院校對本科生畢業(yè)設(shè)計建立了標準化的管理系統(tǒng).但是

3、，在不少獨立院校中，畢業(yè)設(shè)計的實施細則、質(zhì)量控制和安全系統(tǒng)都遠非完美.尤其，對于畢業(yè)環(huán)節(jié)的管理過程，一些獨立院校缺乏一個有效的途徑，這就導(dǎo)致很多學(xué)生對于本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）漠不關(guān)心，而導(dǎo)師指導(dǎo)成為一個純粹的形式 .此外，一些獨立院校不能對畢 ]. 3 [業(yè)設(shè)計質(zhì)量進行嚴格把關(guān).而且，由于受到學(xué)生就業(yè)的影響，甚至出現(xiàn)這樣一種現(xiàn)象：很多獨立院校不惜“犧牲”本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文）的質(zhì)量來完成學(xué)生就業(yè)率.2.2 關(guān)于導(dǎo)師指導(dǎo)的問題有的指導(dǎo)

4、導(dǎo)師缺乏一種責(zé)任感，而且沒有對本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文）的完成加以同步規(guī)范，導(dǎo)致一些本科生的畢業(yè)設(shè)計（論文）未能達到教學(xué)要求.有的指導(dǎo)老師對學(xué)生做出讓步而不對他們嚴格要求.而有的指導(dǎo)老師沒有指出和糾正他們的學(xué)生的畢業(yè)設(shè)計（論文）中的一些明顯錯誤，這就導(dǎo)致論文缺乏格式標準，尤其是不完全和不標準的引文和參考文獻 . ]. 4 [2.3 內(nèi)在質(zhì)量問題2.3.1 主題論文主題的某一部分脫離了實踐，或者背離了他們本身所學(xué)專業(yè)的培養(yǎng)目標.2.3.2