外文翻譯---基于標(biāo)準(zhǔn)化的數(shù)字處理信息的plc軟件的自動生成

1、 基于標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)字處理信息的PLC 軟件自動生成摘要： 摘要：為滿足汽車產(chǎn)業(yè)中的諸多挑戰(zhàn)，研究新的集成的生產(chǎn)規(guī)劃與提速生產(chǎn)過程的方法是必要的。因此,鑒于汽車產(chǎn)業(yè)實體店需要的特殊關(guān)注，一個基于標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)字處理信息的全自動 PLC 軟件生成的概念被引入了。PLC 軟件生成的基礎(chǔ)是一個數(shù)字化處理規(guī)劃，它用圖形化的方法描述生產(chǎn)步驟。由于這種PLC 軟件生成的特殊需求，引入了新的進程元素及屬性。所

2、以進程規(guī)劃包含了 PLC 程序所有逐步專業(yè)化的必要信息。本文還給出一種規(guī)格擴展——帶有特殊資源 PLC 功能模塊的數(shù)字處理信息。關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞：PLC；軟件自動生成；進程規(guī)劃；IEC 61131 – 3?1．前言由于主要市場劃分中競爭的日益激烈，汽車制造商忙于通過大量的產(chǎn)品來增強競爭力。相應(yīng)的，創(chuàng)新和模型的周期不斷減小。激烈的競爭狀況不可避免地導(dǎo)致在整個生產(chǎn)規(guī)劃和提速生產(chǎn)過程的加度復(fù)雜化。另外，未來生產(chǎn)工程項目成熟的機會也大大減小。如

3、今,生產(chǎn)規(guī)劃階段的活動(機械設(shè)計,電子設(shè)計,控制工程),幾乎都要按順序完成，特別是機械設(shè)計沒有差不多完成之前不進行控制工程的設(shè)計。除此之外, 在機械設(shè)計和控制工程間存在很大的差距，尤其在使用不同的工作方法、工具、使用不同的具體部門的條款時這種現(xiàn)象格外明顯。具體部門的差異不可避免的造成信息的丟失，重復(fù)的手動輸入，額外的迭代循環(huán)以及對 PLC 項目高度的時間壓力。為了應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，新的規(guī)劃方法必須鼓勵同時工程。本文中介紹的全自動PLC 軟件

4、生成的新方法便能夠為同時工程做出重大貢獻。作為概述，該文以一個看待這個問題重要而有代表性的方法的簡單描述作為開始，基于現(xiàn)存方法明確的優(yōu)點和弊病，給出了對于一個全自動 PLC 軟件生成的新的綜合方法的要求。簡短的介紹了數(shù)字化工廠的概念之后，介紹了能夠滿足前面所提要求的新方法，包括了從數(shù)字化進程規(guī)劃到一個符合 IEC 61131 – 3 規(guī)則的 PLC 程序等幾個步式下完成的。全自動 PLC 代碼生成的基礎(chǔ)是電子元件(傳感器，致動器)。這些

5、對象都化做三維圖像被嵌入到單元模型里。在下一步中通過與用戶預(yù)先互動（可視化程序） ，把這些獨立的對象邏輯連接到布爾操作器上，借助于一個特別發(fā)達的 IL 專有的編譯器，這些信息就從虛擬現(xiàn)實工具轉(zhuǎn)變成了機器可識別的模式，然后生成的PLC 代碼被下載到一個 PLC 編程工具。Osmers 所開發(fā)的這個軟件的專用傳輸?shù)母拍羁梢杂商摂M現(xiàn)實工具 VRT(Superscape 有限公司)以及 PLC 編程工具 STEP 7(西門子)來實現(xiàn)。?2．4

6、．BMBF 的項目 MODALEBMBF 項目 MODALE 關(guān)注的焦點在于公司范圍內(nèi)，參與在自動化生產(chǎn)單元規(guī)劃過程的各不同部門之間的數(shù)據(jù)交換。為此,開發(fā)了面向本體的相關(guān)模型——嵌入在一種技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施中——執(zhí)行中央數(shù)據(jù)撥號功能。基于這些技術(shù)條件，數(shù)字規(guī)劃工具的數(shù)據(jù)在語義橋梁的幫助下輸出和轉(zhuǎn)移到面向本體的相關(guān)模型上。此處數(shù)據(jù)發(fā)生轉(zhuǎn)換，生成的數(shù)據(jù)輸入到各自的目標(biāo)應(yīng)用。因此可以做到在不同的 IT 工具之間交換數(shù)據(jù)規(guī)劃信息而不會丟失。使用初等實

7、例論證了 IT 基礎(chǔ)設(shè)施的原型轉(zhuǎn)換以及主要可操作性的驗證。一個實際場景著目于一個與 IEC 61131-3 相關(guān)的 PLC 序列運行功能表的自動生成?；灸Ｐ褪且环N用 PLC 專用信息(例如轉(zhuǎn)換)生成生產(chǎn)規(guī)劃與改善規(guī)劃的數(shù)字過程開發(fā)計劃。該模型使用一種特殊擴展的 RDF 出口(RDF:資源描述框架)，參考相關(guān)模型轉(zhuǎn)化并最終以 SFC 格式輸入到目標(biāo)系統(tǒng)。數(shù)字過程開發(fā)計劃由 DELMIA 公司的數(shù)字過程規(guī)劃工具 DELMIA 過程工程師(

8、DPE)生成。使用 Open PCS 作為 PLC 編程工具，有公司的信息小組開發(fā)并分派。?2．5．過程仿真調(diào)試的 PLC 軟件生成相比于前面部分提到的方法,IT 工具過程仿真模擬代表了 Tecnomatics 與西門子合作于 2002 年開發(fā)的一種商業(yè)軟件工具。PLC 軟件自動化生成的基礎(chǔ)是一個數(shù)字三維單元模型和本單元的數(shù)字化進程描述。仿照 MODALE 項目延伸的方法，數(shù)字化進程描述隨控制技術(shù)信息增強，例如，輸入/輸出信號。通過手動