版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、畢業(yè)設計(論文)外文翻譯譯文題目: 譯文題目: 國內醫(yī)療儀器的現(xiàn)狀和存在的問題 學生姓名: 學生姓名: 學 號: 號: 專 業(yè): 業(yè): 生物醫(yī)學工程 方 向: 向: 醫(yī)療儀器 指導教師: 指導教師: 2013 年 3 月 8 日needed. Relatively low updating indice
2、s are observed among the devices for intensive care and resuscitation: 16% of new items and comparatively many obsolete devices (26%). Among new models apparatuses for artificial lung ventilation are worth mention. Howev
3、er, some apparatuses, which have been developed long ago are still on the market because they have good performance, are quite reliable, and still are in demand. This reduces the updating index of the group as a whole. A
4、ll-Russian Scientific-Research Institute for Medical Instrument Engineering, Rusaian Academy of Medical Sciences (VNIIMP-VITA Joint-Stock Company), Moscow. Translated from Meditsinskaya Tekhnika, No. 1, pp. 4-9, January-
5、February, 1996. Original article submitted August 23, 1995. 0006-3398/96/3001-0001515.00 y Plenum Publishing Corporation TABLE 1. Updating of Basic Groups of Medical Devices and Apparatuses (% of total nomenclature) 這里有個
6、表The lowest updating indices are observed for devices for examining a patient's body structures. These are: ophthalmological, otolaryngological, and anthropometric devices, endoscopes, etc. The share of obsolete devi
7、ces is high (44%), while the devices which have been produced for no more than 5 years account for only 20% of total production. It should be noted that these results on medical equipment updating are important general e
8、stimates, although they do not take into consideration specific achievements and shortcomings in the production of individual items. Therefore, some corresponding amendments are required. Our survey of available informat
9、ion, including the VNIIMP-VITA Joint-Stock Company data bank, materials presented at various exhibitions, and recent literature, shows that domestic medical industry has developed a number of original medical devices and
10、 apparatuses which were designed to replace similar obsolete models. However, many types of important and necessary medical devices still do not meet contemporary requirements, and some types of devices are not produced
11、at all. For example, in recent years production of some sophisticated medical devices (apparatuses for intensive care, resuscitation, and anesthesiology; devices for artificial lung ventilation, respiratory narcosis devi
12、ces, extracorporeal circulation) significantly rose, particularly at the former defense industry facilities, and their quality has been significantly improved. The functional performance of the devices is generally on pa
13、r with foreign analogs. Perfusion units have also been improved and their production has expanded. This allowed the demand of the health service organizations for such equipment to be satisfied completely. Modern domesti
14、c hemodialysis devices (Renart-10, Renan- 10RT, etc.) have been developed and brought into wide clinical practice. The development and production of diagnostic magnetic resonance imaging systems (Obraz-3, TOROS) are cons
15、iderable breakthroughs in domestic medical industry. This substantially extends diagnostic capacities of many health service organizations and provides them with topical diagnosis previously unavailable domestically, alt
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 外文翻譯--國內醫(yī)學儀器工程的現(xiàn)狀和存在的問題
- 外文翻譯--國內醫(yī)學儀器工程的現(xiàn)狀和存在的問題
- 外文翻譯--國內醫(yī)學儀器工程的現(xiàn)狀和存在的問題.doc
- 外文翻譯--國內醫(yī)學儀器工程的現(xiàn)狀和存在的問題.doc
- 分析工程結算審核的現(xiàn)狀和存在的問題
- 國內保險會計的研究現(xiàn)狀和問題
- 探析國內裝飾裝修工程存在的問題和發(fā)展趨勢
- 多能互補技術的國內外現(xiàn)狀與存在的問題201708
- 國內外災害醫(yī)學救援的現(xiàn)狀
- 針對國內測色儀器的問題的建議
- 外文翻譯---模具存在的問題及發(fā)展狀況
- 存貨管理存在的問題與對策[外文翻譯]
- 淺談當前國內糧食市場存在的問題和對策
- β受體應用現(xiàn)狀和存在問題
- 施工項目成本控制的現(xiàn)狀和存在的問題
- 當前企業(yè)實施erp系統(tǒng)存在的問題【外文翻譯】
- 電子商務的發(fā)展現(xiàn)狀、問題、影響和未來【外文翻譯】
- 企業(yè)福利管理存在的問題與對策外文翻譯
- 外文翻譯---葡萄籽皮分離的方法和儀器
- 中國國內康復醫(yī)療機構國內康復醫(yī)學現(xiàn)狀
評論
0/150
提交評論