德語原因的表達

1、一 原因的表達 原因的表達 I 并列 并列連詞 連詞1.denn 因為 [和 und 一樣，denn 連詞后面從句是正常語序，動詞不必放到最后]①Ich kann nicht gleich kommen, denn ich habe noch etwas zu tun（有事要辦）. ②Er kann heute nicht zur Arbeit（上班） gehen, denn er ist krank. ③Wir blieben ges

2、tern zu Hause, denn das Wetter war zu schlecht. 2.insofern...als 在…范圍里；由于，因為 [也可以用 insoweit...als] ①Der Fall lag insofern günstiger, als die Planung rechtzeitig eingesetzt wurde. 由于計劃已及時實施，因此這件事情況較好。②Diese Fragen s

3、ollen nur insofern berührt werden, als sie in Zusammenhang mit dem Thema stehen. 這些問題應(yīng)該涉及到，因為它們與主題有關(guān)。II 從屬 從屬連詞 連詞1. da 因為；由于①Da ich krank bin, kann ich nicht kommen.②Da er sehr fleissig（勤奮） lernte, wurde er sehr of

4、t vom Lehrer gelobt（表揚）.2. weil 因為①Er ist so traurig（悲傷）, weil sein Vater gestorben ist （去世了）.②Heute haben wir keinen Unterricht, weil heute internationaler Tag der Arbeit (der erste Mai) ist. 今天我們不上課，因為今天是五一國際勞動節(jié)。3. dad

5、urch..., dass... 之所以…，是由于(因為) [該連詞也可以表達方式 方式，以后第九章會說到]Dadurch, dass er in verschiedenen Berufen taetig gewesen ist, kann er alles tun. 他什么都會干，因為他干過各種工作。4. daran..., dass... 之所以…，是因為Mir liegt gar nichts daran, dass er i

6、mmer ehrlich ist. 我之所以沒那樣想，是因為他一直很誠實。5.darum..., dass... 之所以…，是因為①Er tat es darum, dass er kein Geld hat. 他之所以那樣做，是因為他沒有錢。②Ich habe das Radio darum verkauft, dass es zu viele Maengel hatte. 我賣掉了那部收音機因為它有許多缺陷。6.davon...,

7、dass… 之所以…，是因為①Er wird davon krank, dass er vom Regen ganz durchnaesst ist. 他之所以生病，是因為他整個人都被雨淋濕了。②Das kommt davon, dass du zu spaet gekommen bist. 這是因為你來得太晚的緣故。②Als je mehr Schwierigkeiten auftraten, um so eifriger arbei

8、tete er. （因為）困難越大，所以他就工作得越努力。16. um so weniger, als [書面] 更何況Die Zeitschrift “Deutschland“ ist ganz gut, um so weniger, als sie kostenlos ist. 《德國》這本雜志相當(dāng)好，更何況它還是免費的。17. um so mehr, als [書面] 更何況①Man mag das schoene Maedche

9、n gern, um so mehr, als sie eine gute Laune hat. 人們很喜歡這個漂亮的姑娘，更何況她的脾氣很好。②Ich kaufe sofort diese preiswerte Waschmaschine, um so mehr, als es noch ein Geschenk gibt. 我馬上就買這部物美價廉的洗衣機，更何況還有贈品呢。18. und dies um so mehr, als [

10、書面] 更何況①Man wird dein Gesuch ablehnen, und dies um so mehr, als du zimlich unhoeflich geschrieben hast. 人家會拒絕你的申請，更何況你寫得相當(dāng)不客氣。②Er hat sie mit seiner Bemerkung geaergert, und dies um so mehr, als er ihre Tasche verloren h

11、at. 他用他的言語惹怒了她，更何況他弄丟了她的包。19. wo...doch [口語]因為Du solltest nicht spazierengehen, wo es doch so regnet. 下這樣大的雨，你不要去散步了。20. zumal (da) 特別是（因為），尤其是（因為），更（因為）有 da 時 zumal 是副 是副詞，無 ，無 da 時zumal 是連詞 連詞①Sie redet immer laut, zum

12、al sie sehr froh ist. 她總是大聲地說話，特別是在很高興的時候。②Ich kann sie nicht anlügen, zumal da ich sie liebe. 我不能對她說謊，尤其是因為我愛她。III 如何 如何說“為什么 什么”1. Aus welchem Grund? 出于何種原因？Aus welchem Grund studieren Sie dieses Fach（專業(yè)）? 2. Waru