日本語における性差別語.pdf

1、語言不僅僅是社會(huì)的產(chǎn)物，它還能夠反過來影響人的思維和精神構(gòu)建。語言起著一種框架作用，人們對(duì)世界的思考和對(duì)事物的分析都會(huì)不自覺地陷入到這個(gè)框架中。語言在男性和女性面前，態(tài)度是不公正的。它存在著性別歧視現(xiàn)象。性別歧視現(xiàn)象在世界各民族語言中都有所體現(xiàn)，僅僅是程度不同而已。 國(guó)內(nèi)外對(duì)性別與語言的研究主要集中在三個(gè)方面。一是對(duì)語言中存在的歧視女性現(xiàn)象的研究，即對(duì)女性歧視語的研究。二是對(duì)女性用語和男性用語的差異的研究。三是探尋引起歧視與差異

2、的原因的探究。 日語中存在大量對(duì)女性的性別歧視語是不爭(zhēng)的事實(shí)。本文將圍繞日語中的性別歧視語這一話題，主要從靜態(tài)的日語語言系統(tǒng)中的文字（漢字）、詞匯、諺語等方面入手，對(duì)日語中存在的性別歧視語進(jìn)行分析。并試圖從“權(quán)力與支配”、“性別角色”、“性別文化”三方面來揭示造成這種語言歧視現(xiàn)象的主要原因。在如何對(duì)待性別歧視語言這一問題上，文章認(rèn)為，性別歧視語會(huì)疏遠(yuǎn)兩性的關(guān)系，造成一方的不快，有違營(yíng)造和諧社會(huì)的理想，所以，在語言交際中，應(yīng)盡量避