中英句法差異造成的翻譯障礙和解決策略——以《法航互聯(lián)網(wǎng)營銷》等商業(yè)案例文本為例.pdf

1、論文編號：上洛外I 回話土·歲碩士學位論文論文題目：主蕓魚洼差昱昱塞數(shù)盈鋈瞳礙塑篚迭辦法 二二叢璽法舷亙琺圓萱銷滏笠直些塞倒文奎的墓逄漚盤趔2 0 1 6 年1 2 月S h a n g h a i I n t e r n a t i o n a lS t u d i e s U n i v e r s i t yT R A N S L A T I o N D I F F I C U I 』r I E S C A U S E

2、D B Y E N G L I S H A N DC H I N E S E S Y N T A C T I C D I F F E R E N C E A N D S o L U T I o N S—A C A S E S T U D Y B A S E D o N T H E E N G L I S H - C H I N E S ET R A N S L A T I o N o F C o M M E R C I A L C A

3、S E T E X TA T h e s i sS u b m i t t e d t oG r a d u a t e I n s t i t u t eo f I n t e r p r e t a t i o na n d T r a n s l a t i o nI n P a r t i a lF u l f i l l m e n t o f R e q u i r e m e n t s f o rD e g r e e