（節(jié)選）外文翻譯--傳導發(fā)射與傳導敏感度（譯文）

1、1傳導發(fā)射與傳導敏感度本章要研究發(fā)射的產(chǎn)生及其沿著產(chǎn)品的交流電源線傳導出產(chǎn)品的原理。因為產(chǎn)品安裝在市電中，所以管理機構規(guī)定強制性傳導發(fā)射限值。一個設備的電力分配系統(tǒng)是一個龐大的網(wǎng)絡，聯(lián)接著各種電能輸出裝置，這個設備的其他電子系統(tǒng)通過這些輸出裝置獲取交流電。因此形成了一個巨大的“天線”系統(tǒng)，使得這些傳導發(fā)射能很有效的輻射出去，對該設備中的其余電子系統(tǒng)形成干擾。因此，傳導發(fā)射能夠引起傳導發(fā)射，從而引起干擾。通常來說，減少傳導發(fā)射比減少輻射發(fā)

2、射稍微簡單一些，因為只需要控制這些發(fā)射的一條路徑，即電源線。然而，一個產(chǎn)品不能符合傳導發(fā)射限值時，卻能符合輻射發(fā)射的限值，意識到這一點很重要。因此，控制產(chǎn)品的傳導發(fā)射和控制輻射發(fā)射同等重要。電子產(chǎn)品生產(chǎn)商還意識到僅僅滿足規(guī)定的傳導發(fā)射和輻射發(fā)射限值不能達到理想的電磁兼容狀態(tài)。一個產(chǎn)品必須能夠抵抗來自電網(wǎng)的干擾，確保產(chǎn)品能正常運行。譬如，閃電會襲擊給設備供電的電能傳輸線這可能產(chǎn)生一系列的干擾,市電的完全中斷(所有產(chǎn)品都不能承受)， 由于電

3、力系統(tǒng)開關試圖閉合而導致瞬間電能中斷（產(chǎn)品能承受住，數(shù)據(jù)和功能不丟失)。傳導發(fā)射限值是為了控制存在于商業(yè)電網(wǎng)中且沿商業(yè)電網(wǎng)傳播的噪聲電流引起的輻射發(fā)射的干擾電壓而制定的。通常這些噪聲電流很小，不會通過設備的電源線傳入設備而產(chǎn)生直接的干擾。這種干擾反映了一個傳導敏感度問題，生產(chǎn)廠商意識到并且努力讓產(chǎn)品能夠承受這種干擾。6.1 傳導發(fā)射的測量理解傳導發(fā)射限值的測量過程很重要，已經(jīng)在2.1.4中討論過。FCC和CISPR 22 要求傳導發(fā)射從

4、150K~30MHz(見圖2.1)。進行一致性測試時，在電網(wǎng)和被測設備交流電源線之間插入線性阻抗穩(wěn)定網(wǎng)絡(LISN)。圖6.1是一個典型的測試 結構圖。產(chǎn)品的交流電源線接LISN的輸入。LISN的輸出接市電輸出。頻譜分析儀與LISN相連，用來測量產(chǎn)品的傳導發(fā)射。圖 6.1 在產(chǎn)品的傳導發(fā)射測量中線性阻抗穩(wěn)定網(wǎng)絡(LISN)的使用舉例3圖6.2 LISN電路舉例說明因此電容在測試頻段內(nèi)是低阻抗，電感呈現(xiàn)為大阻抗。50Ω電阻移去時，1kΩ電

5、阻為0.1μF提供放電通道。在1kΩ電阻旁邊并聯(lián)50Ω電阻，一個50Ω電阻是接收機(頻譜分析儀)的輸入阻抗，另一個是保證相線和地線之間、中線與地線之間阻抗恒定在50Ω的一個50Ω虛擬電阻。測量電源標記為 和 ，分別是相線和電線之間、中線和地線之間的 p V?N V?電壓。兩個測量值必須在傳導發(fā)射限值的頻段內(nèi)測量并且都必須小于各頻率下的特定限值。現(xiàn)在我們明白為什么傳導發(fā)射用電壓來規(guī)定，而事實上我們對傳導發(fā)射電流感興趣。相線電流和中線電流與

6、測量電壓之間的關系為(6.1a) 50 p P V I? ??(6.1b) 50 N N V I? ??其中，假設在測量頻段范圍內(nèi)，LISN的電容短路，電感開路。因此測量電壓直接和通過相線、中線存在于產(chǎn)品中的噪聲電流有關。LISN中的電容(電感)在傳導發(fā)射測量頻段內(nèi)是短路(開路)電路。如圖6.3所示，LISN電路的相線和綠線、中線和綠線見的等效阻抗是50Ω。電源頻率為60Hz時，電感阻抗為18.8 mΩ，1μF電容阻抗為2.7kΩ。因

7、此，在電源頻率為60Hz時，LISN基本上沒有作用，只能給產(chǎn)品供電。最后有必要指出，一致性設計的目的是抑制規(guī)定頻率范圍內(nèi)的干擾電流通過50ΩLISN流入。規(guī)定頻率范圍以外的干擾沒有要求必須符合干擾限值，但是對于某些產(chǎn)品也可能很重要，為了生產(chǎn)合格的產(chǎn)品，有時候也需要考慮。通過LISN測量到的任何超過限值的電流都會導致整個產(chǎn)品不能通過測試。一個典型的例子是電源線上存在系統(tǒng)晶振引起的時鐘信號諧波。假設系統(tǒng)時鐘為10MHz，如果該信號耦合到交流