新視界大學(xué)英語綜合教程3課后翻譯

1、Translation transcript:Unit one:1. 第一種判斷，即把正確地判斷一個(gè)人作為最終目的的判斷，包括法院判決、考試成績及大部分比賽。2. 在此目的不是為了對某個(gè)特定的個(gè)體做出正確的評估，而是選擇合理的最佳組合。3. 我們早年所受的訓(xùn)練，加上我們總是以自我為中心，使我們認(rèn)為對我們所作的每個(gè)判斷都是關(guān)于我們本身的判斷。4. 令人驚奇的是，把被拒絕看的不那么針對個(gè)人，能幫助你更少地遭到拒絕。5. 如果大學(xué)申請人意識(shí)到

2、大部分選擇過程是多么迅速，多么不考慮個(gè)體需求，他們就會(huì)更努力地推銷自己，并能更加坦然地對待錄取結(jié)果。1. We do not need to care too much about what people say about us in that what they say is not necessarily objective.2. He changed quite some jobs for the sake of his sel

3、f-development before he finally found a position suitable for him. But his experience does not apply to everyone.3. We should first figure out what we really need before we set goals for ourselves. The more we know about

4、 what we need, the easier it is to set practical goals.4. What most employers care about is not your self-improvement, countless stars.3. His family was poor when he was an elementary school student, and he often worried

5、 that his classmates would look down on him. In fact his worry was unnecessary, for all his classmates were friendly to him.4. Everyone is bound to experience a lot of thins when growing up, most of which will be forgott

6、en while some will remain in our mind forever.5. Childhood is a colourful box, in which are beautiful dreams and interesting memories.Unit Five:1. 在使人與人保持聯(lián)系方面，21 世紀(jì)的美國人投入了比歷史上任何一個(gè)社會(huì)都要多的技術(shù)手段。然而這些手段卻辜負(fù)了我們。2. 我們把交際當(dāng)作了手頭諸多任務(wù)