模糊語(yǔ)在英語(yǔ)新聞報(bào)道中的語(yǔ)用研究——從順應(yīng)理論的角度.pdf

1、模糊語(yǔ)言是語(yǔ)言交際中的普遍現(xiàn)象。許多學(xué)者在哲學(xué)，語(yǔ)義學(xué)及語(yǔ)用學(xué)等領(lǐng)域?qū)@一現(xiàn)象進(jìn)行了研究和探討。本文在收集權(quán)威新聞網(wǎng)站英語(yǔ)新聞報(bào)道的基礎(chǔ)上，主要運(yùn)用定性和描述分析的方法，借助Verschueren的順應(yīng)性理論，對(duì)新聞報(bào)道中的模糊語(yǔ)言進(jìn)行語(yǔ)用分析和研究，旨在尋求以下兩個(gè)問(wèn)題的答案：(1)英語(yǔ)新聞報(bào)道中模糊語(yǔ)言在詞匯層面、句法層面和跨文本層面是如何實(shí)現(xiàn)的?(2)新聞?dòng)浾咴谛侣剤?bào)道中使用模糊語(yǔ)言的原因有那些?有哪些語(yǔ)用功能?根據(jù)Verschu

2、eren所提出的語(yǔ)言的三大特點(diǎn)以及語(yǔ)言順應(yīng)的四個(gè)角度，本文對(duì)模糊語(yǔ)進(jìn)行了的定性分析。從政治、經(jīng)濟(jì)、體育、娛樂(lè)、科技這五大類新聞中各抽取了樣章對(duì)模糊詞進(jìn)行了詳盡的分析。通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，新聞?dòng)浾咴趫?bào)道中使用模糊語(yǔ)言主要是為了順應(yīng)讀者和記者本人的心理，即順應(yīng)提供恰當(dāng)信息量需要，順應(yīng)新聞準(zhǔn)確、靈活、客觀、及時(shí)等基本要求以及順應(yīng)客觀條件——順應(yīng)缺乏確切或足夠信息情況而采取的一種有效而恰當(dāng)?shù)牟呗浴Ｓ纱丝梢赃M(jìn)一步得出結(jié)論：模糊語(yǔ)言是新聞?dòng)浾哌M(jìn)行語(yǔ)言選擇