《現(xiàn)代漢語詞典》(2002年增補本)附錄“新詞新義”研究.pdf

1、新詞新義是折射現(xiàn)實生活的鏡子，是新思想、新事物、新概念在語言中的反映。因此對其語義分布、產(chǎn)生途徑、結構特點等的分析可以反映出語言系統(tǒng)的發(fā)展狀況，進而折射出社會交際中的現(xiàn)實和需求?！冬F(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《現(xiàn)漢》)是公認的現(xiàn)代漢語工具書中最具權威性的詞典，具有較強的規(guī)范性、理論性、時代性。本文通過《現(xiàn)代漢語詞典》(2002年增補本)附錄“新詞新義”(以下簡稱“附錄”)與第五版《現(xiàn)漢》的對比，對規(guī)范詞典收錄新詞新語的態(tài)度和原則進行了探討。

2、
　　 全文共分為四章：
　　 第一章“緒論”首先說明了本文的選題緣起，緣起部分包括三個方面：一，題目由來，在盡量全面地了解分析語言學界對新詞新語的研究狀況的基礎上，尋找可研究的點；二，說明本論文的研究意義；三，交代語料的來源。其次綜述與本文研究相關的新詞新語界定、來源及詞典編纂、規(guī)范詞典收錄等的研究現(xiàn)狀。最后概括說明本文的研究對象、研究方法及其操作步驟。
　　 第二章從語義的分布、造詞法和構詞法、標記理論等角度

3、對新詞新義加以描寫和分析，并結合認知隱喻機制對新義的產(chǎn)生原因和特點進行探討。首先，我們按照詞義歸屬的社會領域將《附錄》中新詞新義分為十個自然語義的聚合，即經(jīng)濟、科技信息、描寫表述、文體及傳媒、社會生活、政策法律、氣候環(huán)境、醫(yī)療衛(wèi)生、交通、教育等十個類，并對其分布做了量的統(tǒng)計和較為詳細的說明。其次我們通過從造詞法角度進行分析，得出新詞語產(chǎn)生的途徑有新造詞語、方言詞、外來詞、縮略詞等。然后從構詞法的角度對新詞語進行了分析，得出其結構特征，即

4、在音節(jié)形式結構上以雙音節(jié)為主流，在語素組合的結構形式上，以復合詞，特別是復合詞中的限定式為主流。并結合認知語言學的相關理論，分析出通過隱喻產(chǎn)生的新義具有抽象性和系統(tǒng)性。之后，我們還結合標記理論的相關理論原則，對新詞新語中的詞匯下位分化現(xiàn)象作了分析，對新詞新義的語義發(fā)展規(guī)律進行了論述；對新詞語發(fā)展的雙音節(jié)化趨勢進行了論證。
　　 第三章對《附錄》中的新詞新義在第五版《現(xiàn)漢》中的收錄情況做了較為詳細的比較和分類分析。我們分在五版修訂

5、時遭到淘汰的、在進入五版時詞條或釋義有所調整的、原文收入五版的三種類型對《附錄》中新詞新義的收錄情況進行了分析，并結合《現(xiàn)漢》收詞的原則和新詞新語規(guī)范的原則等分別解釋了其被淘汰、調整、收錄的原因，最后從中歸納出規(guī)范詞典對于新詞新語的收錄要持有積極而謹慎的態(tài)度。首先要遵循《現(xiàn)漢》收詞的總的原則，要收“普通的詞”，即通用度高的詞。其次還要遵循幾個下位原則：競爭性原則、穩(wěn)定性原則、系統(tǒng)性原則、實用性原則。此外，還要遵守一些特有的細則：穩(wěn)定的原