漢語(yǔ)矛盾修辭格的語(yǔ)義認(rèn)知研究.pdf

1、漢語(yǔ)矛盾修辭格(習(xí)慣上又可以稱之為相反相成、反比、矛盾格等等),是-種比較常見(jiàn)的修辭格,但國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界對(duì)該辭格關(guān)注較少,所做的研究主要集中在修辭與語(yǔ)義學(xué)領(lǐng)域。本論文擬從新的角度對(duì)其進(jìn)行界定,并在傳統(tǒng)的語(yǔ)義分析方法的基礎(chǔ)上,結(jié)合劉大為關(guān)于語(yǔ)義共現(xiàn)的三種方式以及認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)的概念合成理論,對(duì)這一辭格的生成與理解過(guò)程進(jìn)行研究： 研究共六個(gè)章節(jié)： 第一章是緒論,主要介紹前人的研究成果以及本文的研究目的和研究方法。以往的研究往往是從修

2、辭功能或語(yǔ)言表層特征對(duì)漢語(yǔ)矛盾修辭格進(jìn)行界定,因此很難將其和對(duì)照、警策等辭格區(qū)別開(kāi)來(lái)；語(yǔ)義上也主要限于對(duì)兩個(gè)沖突的矛盾詞語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)義成分分析,側(cè)重于靜態(tài)的描寫(xiě)。因此本文主要解決的問(wèn)題是矛盾辭格的定義和分類,并在此基礎(chǔ)上嘗試對(duì)其語(yǔ)義消解和生成過(guò)程做動(dòng)態(tài)的分析和解釋。 第二章主要討論了矛盾修辭格的定義。我們引入命題的概念,通過(guò)分析句子命題意義的類型和產(chǎn)生方式：主要命題來(lái)自句子的主要述謂結(jié)構(gòu),從屬命題和降級(jí)命題是由從屬述謂結(jié)構(gòu)和降級(jí)述謂

3、結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的預(yù)設(shè)命題,從而認(rèn)為：矛盾修辭格并不是指語(yǔ)言表層兩個(gè)詞語(yǔ)的沖突,而是句子本身命題意義的相悖。以此我們將矛盾修辭格定義為：一個(gè)語(yǔ)言格式包含了兩個(gè)簡(jiǎn)單命題,因謂詞之間具有反義關(guān)系而造成對(duì)立沖突的語(yǔ)言現(xiàn)象。 第三章,我們?cè)诘诙露x的基礎(chǔ)上,按照矛盾沖突命題的性質(zhì)和產(chǎn)生方式將其分成六類,并同時(shí)對(duì)語(yǔ)言表現(xiàn)形式也進(jìn)行了描寫(xiě)：當(dāng)兩個(gè)沖突命題都由主要述謂結(jié)構(gòu)產(chǎn)生時(shí),語(yǔ)言表現(xiàn)形式往往是復(fù)句或并列謂語(yǔ)句；當(dāng)兩個(gè)沖突命題都是從屬命題時(shí),句法

4、結(jié)構(gòu)上多是主謂結(jié)構(gòu)；當(dāng)兩個(gè)沖突命題都是降級(jí)命題或其中一個(gè)是降級(jí)命題時(shí),句法結(jié)構(gòu)上多包含一個(gè)或兩個(gè)偏正結(jié)構(gòu)。 需要指出的是：我們通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)：兩個(gè)沖突的命題中,只有一個(gè)是從屬命題的類型在理論上是不成立的。 第四章,為了揭示矛盾修辭格的語(yǔ)義消解過(guò)程,我們首先討論了語(yǔ)義共現(xiàn)的三種方式。不同的共現(xiàn)方式,沖突語(yǔ)義的消解方式也不同：兩個(gè)命題都是增補(bǔ)性共現(xiàn),謂詞的語(yǔ)義就可以共存。共存可以發(fā)生在同一個(gè)認(rèn)知域內(nèi),也可以發(fā)生在不同的認(rèn)知域之

5、間。兩個(gè)命題中一個(gè)是增補(bǔ)性共現(xiàn),一個(gè)是強(qiáng)制性共現(xiàn)時(shí),其中-個(gè)謂詞的語(yǔ)義構(gòu)成發(fā)生變化,與謂項(xiàng)沖突的義素被替換。兩個(gè)命題都是強(qiáng)制性共現(xiàn)時(shí),謂項(xiàng)的語(yǔ)義構(gòu)成發(fā)生變化,與謂詞沖突的語(yǔ)義義素被替換。 在此基礎(chǔ)上,我們還分析了不同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)對(duì)深層語(yǔ)義消解機(jī)制的影響。 第五章,以概念合成理論為依托,結(jié)合四種整合網(wǎng)絡(luò)模式從認(rèn)知的角度來(lái)分析矛盾修辭格的心理建構(gòu)過(guò)程。指出矛盾修辭格是通過(guò)兩個(gè)不同的心理空間之間的映現(xiàn)和整合,產(chǎn)生突生結(jié)構(gòu),創(chuàng)造了

6、原本不存在的突生意義,從而在認(rèn)知上突破了舊有的思維方式。 第六章是結(jié)語(yǔ),總結(jié)了本文的主要觀點(diǎn)和不足之處。 綜上所述,本文對(duì)漢語(yǔ)矛盾辭格的研究采用了新的研究視角,嘗試從語(yǔ)義和認(rèn)知的角度對(duì)其生成和消解過(guò)程進(jìn)行分析,以期引起人們對(duì)該辭格的重新認(rèn)識(shí)。但由于國(guó)內(nèi)介紹概念合成理論的資料相對(duì)較少,所用的語(yǔ)料也多以英文為主,因此本文對(duì)該理論的闡述和理解也略不全面和深入,在行文中理論和案例的結(jié)合略顯生硬,不夠成熟。因此,我們希望本文能夠起