對(duì)幾種常用漢語(yǔ)修辭格的認(rèn)知研究.pdf

1、傳統(tǒng)修辭學(xué)者多認(rèn)為修辭是“傳情達(dá)意的手段”，是“調(diào)整語(yǔ)辭”的“一種努力”。<'1>對(duì)修辭的研究多著眼于修辭格的劃分和語(yǔ)言材料的整理，雖然積累了大量資料，但是對(duì)修辭作為一種語(yǔ)言交際手段的定位卻不太明確。 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)“研究人對(duì)世界的感知、經(jīng)驗(yàn)、觀察事物的方式如何影響人們對(duì)語(yǔ)言的使用，特別是同樣符合語(yǔ)言規(guī)范的條件下如何選擇不同的詞與句子來(lái)表達(dá)非客觀的意義。<'2>”“如何選擇不同的詞與句子來(lái)表達(dá)非客觀的意義”正與修辭“調(diào)整語(yǔ)辭”以“傳

2、情達(dá)意”相吻合，因此運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論來(lái)研究修辭現(xiàn)象是合理的、有價(jià)值的。 本文接受了認(rèn)知修辭學(xué)的觀點(diǎn)，認(rèn)為人類的各種認(rèn)知因素，如知覺(jué)、記憶、直覺(jué)、經(jīng)驗(yàn)、觀察事物的方式等都會(huì)對(duì)人類的修辭行為產(chǎn)生巨大的影響。 修辭包含的范圍很寬，遣詞造句、篇章布局、風(fēng)格文體等都屬于修辭范圍，限于精力，本文將切入點(diǎn)放在了幾種常用修辭格上，一是因?yàn)檫@幾種修辭格是我們?nèi)粘Ｕf(shuō)話寫(xiě)作中最常見(jiàn)的，從熟悉的事物入手分析總是較為容易讓人接受。二是因?yàn)檫@些常

3、見(jiàn)修辭格的使用與人類認(rèn)知因素的關(guān)系非常密切。 本文第一部分綜述從修辭學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)兩方面說(shuō)明二者結(jié)合研究所能達(dá)到的效果，概述當(dāng)前研究成果，并確定本文研究范圍。 第二部分論述比喻、比擬和借代，運(yùn)用原型理論、隱喻認(rèn)知模式、隱喻中的源域和目標(biāo)域概念、認(rèn)知框架和意象理論分別對(duì)三者進(jìn)行細(xì)致的分析。 第三部分論述婉曲和雙關(guān)，運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論和“心理距離”學(xué)說(shuō)分析構(gòu)建婉曲和雙關(guān)辭格的過(guò)程，并采用圖示法說(shuō)明二者的區(qū)別。第四部分論述拈