現(xiàn)代漢語(yǔ)別解辭格研究.pdf

1、別解是一種比較常見的修辭現(xiàn)象：在特定的語(yǔ)境中，表達(dá)者使用同音、多義等手段賦予詞語(yǔ)新的語(yǔ)義內(nèi)容，以便完成或幽默或諷刺的語(yǔ)用意圖。目前語(yǔ)言學(xué)界對(duì)這一現(xiàn)象的關(guān)注還比較少，所做的研究多停留在對(duì)別解的描寫上，忽略了對(duì)別解生成機(jī)制等方面的系統(tǒng)研究。本文擬借助前人研究的各項(xiàng)成果，對(duì)別解做一個(gè)全面的描寫：通過(guò)歸納分析為別解重新定義以及對(duì)別解做功能類型的劃分，并從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度，對(duì)別解背后的認(rèn)知機(jī)制加以闡明，為別解現(xiàn)象的把握和使用提供清晰的理論說(shuō)明。本

2、研究分為六個(gè)部分：
　　 第一章緒論主要介紹前人的研究成果以及本文的研究目的、研究方法，并且對(duì)前人的各項(xiàng)研究成果進(jìn)行客觀的評(píng)論，從中發(fā)現(xiàn)有待解決的問題。
　　 第二章對(duì)別解定義進(jìn)行全新界定。通過(guò)真實(shí)語(yǔ)料的歸納以及易混淆概念的辨析，確定別解的語(yǔ)言表現(xiàn)及其性質(zhì)，最后定義為：別解是表達(dá)者通過(guò)特殊的編碼進(jìn)行信息傳遞的一種語(yǔ)言活動(dòng)，它討論的是語(yǔ)言本身以及表達(dá)者本身的意圖，可以脫離會(huì)話的一方（理解者）單獨(dú)存在。從詞語(yǔ)的形音義關(guān)系來(lái)看

3、，別解的新型（呈隱性狀態(tài)）在書寫形式和語(yǔ)音上都與原型（呈顯性狀態(tài)）保持一致，同時(shí)拋棄原型語(yǔ)義，賦予新型全新的語(yǔ)義內(nèi)容，另外新型中的每個(gè)字必承擔(dān)著一個(gè)實(shí)在的語(yǔ)義內(nèi)容。
　　 第三章對(duì)別解進(jìn)行功能類型的劃分。闡明別解分類的理論依據(jù)，并在此基礎(chǔ)上詳細(xì)論述別解的各個(gè)類型。從別解產(chǎn)生方向的角度，把別解分為正向別解和逆向別解兩大類，然后根據(jù)造成別解的具體手段再進(jìn)一步劃分。
　　 第四章，研究別解的生成機(jī)制。根據(jù)語(yǔ)符象似性的三重不同的

4、象似關(guān)系，即語(yǔ)形象似性、關(guān)系象似性和語(yǔ)義象似性，對(duì)別解的生成機(jī)制進(jìn)行深入分析。別解在語(yǔ)形的層面上存在顯性語(yǔ)形和隱性語(yǔ)形的多種關(guān)系，又在關(guān)系象似性的作用下，促使理解者尋找別解詞語(yǔ)在顯性語(yǔ)義和隱性語(yǔ)義之間的象似關(guān)系，由此在修辭形式和修辭意義的共同作用下產(chǎn)生了豐富的修辭效果。
　　 第五章，研究別解的理解機(jī)制。在優(yōu)化關(guān)聯(lián)的作用下，理解者在語(yǔ)境效果和心力付出的相互作用中實(shí)現(xiàn)別解。別解通過(guò)讓某語(yǔ)言符號(hào)具有標(biāo)記性，令一些詞語(yǔ)違背常用語(yǔ)義，產(chǎn)