“被”字句和無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句的轉(zhuǎn)換限制及其語(yǔ)義功能差異分析.pdf

1、本文對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“被”字句和無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句相互轉(zhuǎn)換受到的影響和限制及其深層次的原因進(jìn)行了分析，并探討了這兩種句式的語(yǔ)義和功能的差異，全文共分為四章，各部分主要內(nèi)容如下:
　　第一章是前言，主要介紹了“被”字句、無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句以及這兩種句式轉(zhuǎn)換關(guān)系的研究現(xiàn)狀，指出了以往研究的不足，并在此基礎(chǔ)上提出了新的研究視角。
　　第二章主要討論“被”字句和無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句相互轉(zhuǎn)換中受到的影響和限制。其中無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句轉(zhuǎn)換為“被”字

2、句受到的限制主要有受事主語(yǔ)語(yǔ)義格或語(yǔ)義特征的限制，補(bǔ)語(yǔ)的類(lèi)型、語(yǔ)義特征和語(yǔ)義指向的限制，狀語(yǔ)的影響，語(yǔ)境的影響和句類(lèi)的限制，我們認(rèn)為這些影響和限制的根源是致使，即無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句不表示致使，而“被”字句的規(guī)約句式語(yǔ)義是致使，所以無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句這些位置上的成分不能滿(mǎn)足致使情景對(duì)這些位置成分的要求，所以在轉(zhuǎn)換成“被”字句的過(guò)程中受到限制。而“被”字句轉(zhuǎn)換為無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句受到的限制主要是“被”字句受事主語(yǔ)的語(yǔ)義特征、施事的語(yǔ)義特征、“被”

3、字句中的光桿單音節(jié)動(dòng)詞以及“被”字句所在的固定句式，由此可見(jiàn)，“被”字具有標(biāo)記施受關(guān)系的作用，而且當(dāng)“被”字句中的動(dòng)詞是單音節(jié)光桿動(dòng)詞時(shí)，“被”字具有反映受事主語(yǔ)遭遇的作用，單音節(jié)光桿動(dòng)詞“被”字句隱含著因遭遇帶來(lái)的狀態(tài)或結(jié)果。
　　第三章主要分析了“被”字句和無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句的句式差異。本文認(rèn)為，無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句和“被”字句的語(yǔ)義差異體現(xiàn)在以下三點(diǎn):第一，是否表示致使情景，“被”字句的規(guī)約句式語(yǔ)義是致使，而無(wú)標(biāo)記受事主語(yǔ)句不體現(xiàn)