《新HSK大綱》中同音詞研究.pdf

1、同音詞是語(yǔ)言中普遍存在的一種詞匯現(xiàn)象，英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)等語(yǔ)言中都存在一定量同音詞。同音詞因其語(yǔ)音形式相同的特點(diǎn)給第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者帶來(lái)很多困惑，因此它是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的重難點(diǎn)之一。目前關(guān)于同音詞的本體研究已經(jīng)十分豐富，這為對(duì)外漢語(yǔ)中的同音詞研究提供了理論基礎(chǔ)。詞匯的計(jì)量研究是語(yǔ)言學(xué)研究的重要工作之一。本文以《新HSK大綱》為對(duì)象，對(duì)一至六級(jí)詞匯中的同音詞進(jìn)行了詳盡的統(tǒng)計(jì)和考察。本文的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)全面反映了《新HSK大綱》中同音詞的最新面貌，有助于

2、漢語(yǔ)教師和第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者更深入地了解同音詞，更加明確它們的重要性。
　　本文通過(guò)對(duì)《新HSK大綱》一至六級(jí)詞匯進(jìn)行了窮盡統(tǒng)計(jì)，首先統(tǒng)計(jì)了同音詞的總量及其等級(jí)分布情況;其次根據(jù)音節(jié)、形體和詞性三個(gè)方面探析《新HSK大綱》中同音詞的收錄情況，并對(duì)《新HSK大綱》與《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中同音詞的收錄情況作比較說(shuō)明，了解二者同音詞收錄的異同;再?gòu)摹缎翲SK大綱》中選取25組不同等級(jí)不同類型的同音詞對(duì)安徽大學(xué)留學(xué)生進(jìn)問(wèn)卷調(diào)查，了解