“言外之意”修辭現(xiàn)象研究.pdf

1、“言外之意”是古今漢語(yǔ)中普遍存在，且被廣泛關(guān)注的一種修辭現(xiàn)象?！把酝庵狻毙揶o現(xiàn)象在古今漢語(yǔ)各文體中都大量存在，其語(yǔ)料資源亦異常豐富。對(duì)“言外之意”修辭現(xiàn)象的探究，從先秦延續(xù)至今，有著悠久的歷史；且涉及眾多領(lǐng)域，形成了深厚的理論積淀。然而，從國(guó)內(nèi)外已有的研究成果和相關(guān)探討來(lái)看，以“言外之意”修辭現(xiàn)象為專門的研究對(duì)象，并對(duì)其進(jìn)行系統(tǒng)性研究的著作還尚未出現(xiàn)。因此，“言外之意”修辭現(xiàn)象的研究，雖是一個(gè)古老的課題，但仍是一個(gè)很有研究?jī)r(jià)值和研究空

2、間的課題。
　　 本文在借鑒已有研究成果的基礎(chǔ)上，從修辭學(xué)角度，以狹義的“言外之意”修辭現(xiàn)象為研究對(duì)象。即以表達(dá)者有此“言外之意”，而接受者也能恰切地理解的，且需要接受者思而得之的這部分內(nèi)容為研究對(duì)象。在研究中，采用了“歸納法”、“闡釋法”、“多學(xué)科結(jié)合和交融法”、“抽樣調(diào)查法”等方法，將“言外之意”修辭現(xiàn)象的表達(dá)和理解貫通起來(lái)作了較為系統(tǒng)的探討。
　　 全文共分為五章。第一章為“引論”部分，界定了“言外之意”修辭現(xiàn)象的

3、概念，回溯了“言外之意”修辭現(xiàn)象的歷史探究及國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀，闡明了本文的研究對(duì)象、目的、方法及創(chuàng)新點(diǎn)等。其中，在研究目的中，明確指出了本文研究的兩個(gè)目的：一是探究“言外之意”修辭現(xiàn)象得以存在的理?yè)?jù)。二是探究“言外之意”修辭現(xiàn)象表達(dá)和理解的規(guī)律。本文試圖通過(guò)以上探究，對(duì)“言外之意”修辭現(xiàn)象能有一個(gè)系統(tǒng)的把握。此外，還指出了本文的三大創(chuàng)新點(diǎn)：第一，比較全面地探究了“言外之意”修辭現(xiàn)象的理?yè)?jù)。第二，對(duì)“言外之意”修辭現(xiàn)象的生成機(jī)制作了較為系統(tǒng)

4、的分析。第三，對(duì)“言外之意”修辭現(xiàn)象的表現(xiàn)類型作了概括，并對(duì)其理解規(guī)律作了較為系統(tǒng)的探究。
　　 第二章“‘言外之意’修辭現(xiàn)象理?yè)?jù)探究”，從哲學(xué)、語(yǔ)言、文化、審美四個(gè)層面探討了“言外之意”修辭現(xiàn)象存在的必然性和必要性。首先，哲學(xué)中的“言意之辨”，指出了“言”與“意”之間是“不盡之盡”的關(guān)系?！把浴?、“意”這種關(guān)系為借助于“言”，從“言外”來(lái)傳“意”的“言外之意”修辭現(xiàn)象的出現(xiàn)，提供了可能性，也指出了必然性。其次，審美層面中，對(duì)“

5、韻外之致”的美學(xué)追求，以及漢文化中對(duì)委婉心理的推崇及對(duì)“具象托思”思維方式的青睞，為“言外之意”這種借助于中介的“言”來(lái)傳“意”，且有著含蓄蘊(yùn)藉、余味曲包修辭效果的修辭現(xiàn)象的產(chǎn)生，指出了必然性和必要性。而語(yǔ)言學(xué)中所指出的：“能指”與“所指”的離合性，又為“言外之意”修辭現(xiàn)象的產(chǎn)生提供了工具保障。
　　 第三章“‘言外之意’修辭現(xiàn)象的生成機(jī)制”，從語(yǔ)境、心理、邏輯及修辭活動(dòng)主、受體因素四個(gè)方面探討了“言外之意”的生成機(jī)制。認(rèn)為在這

6、四個(gè)因素中，語(yǔ)境因素是最基礎(chǔ)和關(guān)鍵的因素；而修辭主體的主動(dòng)性和修辭受體的能動(dòng)性以及調(diào)用的相關(guān)心理因素或邏輯因素，都是“言外之意”修辭現(xiàn)象產(chǎn)生的必要性因素。并且認(rèn)為“言外之意”修辭現(xiàn)象的產(chǎn)生，就是修辭主體為適應(yīng)具體的“題旨”、適應(yīng)具體的“情境”，而調(diào)用相關(guān)心理或邏輯因素，選擇恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言文字進(jìn)行表達(dá)的結(jié)果。
　　 第四章“‘言外之意’修辭現(xiàn)象的類型及涉及因素分析”，依據(jù)辭面和辭里在語(yǔ)言形式上連接方式的不同，將“言外之意”修辭現(xiàn)象概括

7、為三種類型：“重合包孕”式、“相交關(guān)涉”式、“相離牽引”式；并對(duì)各個(gè)類型所涉及的相關(guān)因素作了探討，也就是具體探討了各種類型的生成機(jī)制。
　　 第五章“‘言外之意’修辭現(xiàn)象的理解分析”，以第四章所概括的“言外之意”修辭現(xiàn)象類型為基礎(chǔ)，從思維參與方式的角度，指出了：“言外之意”的理解過(guò)程就是推理過(guò)程。同時(shí)，依據(jù)推理實(shí)現(xiàn)方式的不同，將其理解概括為“顯性推理”和“隱性推理”兩個(gè)類別。在此基礎(chǔ)上，詳細(xì)分析了影響這兩種推理實(shí)現(xiàn)的因素。從而進(jìn)

8、一步指出：這些影響推理實(shí)現(xiàn)的因素，就是影響接受者與表達(dá)者語(yǔ)境互享的因素。接受者實(shí)現(xiàn)與表達(dá)者表達(dá)語(yǔ)境的互享，是實(shí)現(xiàn)理解的關(guān)鍵。強(qiáng)調(diào)指出，“言外之意”的理解過(guò)程，就是接受者通過(guò)“語(yǔ)境追加”來(lái)較大程度地實(shí)現(xiàn)與表達(dá)者語(yǔ)境互享的過(guò)程。認(rèn)為影響“語(yǔ)境追加”實(shí)現(xiàn)的因素，即與“集體無(wú)意識(shí)”、“個(gè)人無(wú)意識(shí)”及“個(gè)人能動(dòng)性”有關(guān)。“集體無(wú)意識(shí)”、“個(gè)人無(wú)意識(shí)”積累越豐厚，“個(gè)人能動(dòng)性”發(fā)揮程度越大，“語(yǔ)境追加”也就越有可能，“言外之意”理解的可能性也就越大

9、。因此，“言外之意”修辭現(xiàn)象的理解，就是接受者調(diào)用“集體無(wú)意識(shí)”、“個(gè)人無(wú)意識(shí)”的積累，發(fā)揮“個(gè)人能動(dòng)性”，實(shí)現(xiàn)相應(yīng)語(yǔ)境追加的過(guò)程；在“語(yǔ)境追加”的基礎(chǔ)上，實(shí)現(xiàn)“言外之意”的理解。
　　 在第五章的分析中，本文提出了“語(yǔ)境追加”的概念。認(rèn)為“言外之意”的理解過(guò)程是“語(yǔ)境追加”結(jié)果。根據(jù)這一觀點(diǎn)，我們較為詳細(xì)地探究了影響“語(yǔ)境追加”的因素?？傊疚牡奶骄坎粌H分析了“言外之意”之所以能夠理解的原因，解決了“為什么”的問(wèn)題，還探究了