日語人稱代詞的省略與使用研究.pdf

1、世界上的很多語言體系中都會(huì)使用人稱代詞來指稱自己或?qū)Ψ?，相比之下，日語卻不太使用“私”、“あなた”等人稱代詞，這種語言現(xiàn)象稱之為人稱代詞的省略現(xiàn)象。其原因可以歸結(jié)為語言背后隱藏的日本的歷史文化傳統(tǒng)、社會(huì)文化背景、國民性格特征與思維方式等多個(gè)方面。另一方面，人稱代詞也有顯現(xiàn)的時(shí)候。本文將從三種情況來討論日語人稱代詞的使用規(guī)則:即人稱代詞必須省略、人稱代詞可省略可不省略和人稱代詞必須顯現(xiàn)的情況。
　　整篇論文分為五大章節(jié):
　　

2、第一章是緒論，首先是問題的提起，主要論述本篇論文的研究目的和意義;其次概括了中日兩國關(guān)于日語人稱代詞的使用情況、省略現(xiàn)象的原因、人稱代詞不可省略現(xiàn)象等先行研究;最后論述本文的角度和立場(chǎng)。
　　第二章是對(duì)人稱代詞目前使用狀況的調(diào)查研究，發(fā)現(xiàn)日語人稱代詞雖然數(shù)量眾多，但是由于文化、地理位置等因素的影響，在實(shí)際使用過程中很少用到人稱代詞，為下文做鋪墊。
　　第三章是文章的重點(diǎn)章節(jié)，分別從句子結(jié)構(gòu)、詞匯層面入手，在日語授受關(guān)系表達(dá)、

3、敬語表達(dá)、被動(dòng)、使役、被役表達(dá)等六個(gè)不同的表達(dá)中探討人稱代詞必須省略的情況。
　　第四章是過渡章節(jié)，簡(jiǎn)要分析了人稱代詞在什么情況下可以省略也可以不省略，在這里起到承上啟下的作用。
　　第五章分別從人稱代詞五個(gè)不同的作用為出發(fā)點(diǎn)提出人稱代詞在句子或段落中必須顯現(xiàn)的表達(dá)。如，在提出與轉(zhuǎn)化新話題，突出強(qiáng)調(diào)或?qū)Ρ鹊惹楦幸约霸谌朔Q代詞前加修飾語這幾種情況下，句子或段落中的人稱代詞必須體現(xiàn)出來。
　　在本篇論文最后對(duì)全文進(jìn)行了概括