基于漢韓對(duì)比的現(xiàn)代漢語(yǔ)容器量詞研究.pdf

1、從范疇上看，任何語(yǔ)言都有表示事物計(jì)量的語(yǔ)義范疇，但計(jì)量范疇在不同語(yǔ)言中的表現(xiàn)是不一樣的，比如說(shuō)漢語(yǔ)中，尤其是現(xiàn)代漢語(yǔ)中有完整而豐富復(fù)雜的用于表示事物計(jì)量單位的詞類(lèi)——量詞，而有的語(yǔ)言中卻沒(méi)有量詞這個(gè)詞類(lèi)。漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)是兩種不同類(lèi)型的語(yǔ)言，韓國(guó)語(yǔ)中跟漢語(yǔ)中量詞相對(duì)應(yīng)的詞，與漢語(yǔ)的量詞相比，有共性更有個(gè)性。本文擬就漢語(yǔ)中量詞的一個(gè)小類(lèi)——容器量詞，來(lái)看漢韓量詞的差別。從漢語(yǔ)發(fā)展史來(lái)看，相對(duì)來(lái)說(shuō)，量詞作為一個(gè)詞類(lèi)是產(chǎn)生得比較晚的。而從漢語(yǔ)語(yǔ)法

2、學(xué)史來(lái)看，在相當(dāng)長(zhǎng)的一個(gè)時(shí)期之內(nèi)，量詞都沒(méi)有受到研究者足夠的關(guān)注，直到三四十年代，漢語(yǔ)研究者把視點(diǎn)轉(zhuǎn)向漢語(yǔ)語(yǔ)法個(gè)性的時(shí)候，量詞才作為漢語(yǔ)的特點(diǎn)開(kāi)始受到人們的重視。作為量詞中的一個(gè)小類(lèi)的“容器量詞”的研究在量詞研究的初期同樣沒(méi)有受到語(yǔ)法學(xué)家或是語(yǔ)言學(xué)者的重視，僅僅把它簡(jiǎn)單地歸結(jié)在量詞之中，或者是歸結(jié)在量詞下面的小類(lèi)之中，沒(méi)有成為量詞的一個(gè)單獨(dú)的次類(lèi)。近年以來(lái)，隨著對(duì)漢語(yǔ)量詞研究的深入，容器量詞才作為量詞的一個(gè)小類(lèi)受到重視，但是漢語(yǔ)容器量詞