《后漢書》李賢注文字訓詁研究.pdf

1、《后漢書》李賢注雖然是由許多人集體編纂完成的,但是全書注釋的體例和內(nèi)容前后基本一致,具有系統(tǒng)性和科學性。李賢注在語言學上的研究價值是非常值得重視的,長期以來,李賢注在很多方面都已經(jīng)被學者們多所利用。不過李賢注量大質(zhì)優(yōu),尚有很多內(nèi)容值得深入開掘。本文主要從文字學、訓詁學、?？睂W,以及古代文化等方面對《后漢書》李賢注進行全面而系統(tǒng)的研究。
　　 一、文字學方面
　　 本文認為,李賢注對于漢字的形體構(gòu)造,對于異體字、俗體字、通

2、假字、古今字和聯(lián)綿詞都有比較深刻的認識。同時,我國古代不同的歷史時期曾經(jīng)產(chǎn)生并使用過許多俗體字、異體字、古今字和聯(lián)綿詞,這些文字,歷代字典辭書有的記錄下來了,有的則沒有記錄下來,有的雖然記錄下來了,但沒有記錄其出現(xiàn)的時代,或者所記的時代偏晚。李賢注中記錄并考證了許多俗體字、異體字、古今字和聯(lián)綿詞,為我們了解和考察唐代以及唐代以前的文字提供了有利條件。
　　 二、訓詁學方面
　　 本文認為,李賢注已經(jīng)知道“聯(lián)綿詞不可分訓”

3、的特點,已經(jīng)能夠準確地區(qū)分外來詞和意譯詞,復合詞和派生詞,以及復合詞中的偏正式、并列式、動賓式、主謂式等各種構(gòu)造類型。同時,在古漢語中,有一些語詞的語源義已經(jīng)不為人所知,需要進行一番研究才能知道。李賢等人去古未遠,對于古漢語語源義也有比較深刻的研究,所以李賢注中有相當一部分關(guān)于古漢語語源義的解釋具有重要價值,值得今人參考采取。此外,漢語的歷史悠久,許多詞語的意義產(chǎn)生了演變。對于那些歷史上已經(jīng)消失、變動的詞義,李賢注給我們提供了許多重要的

4、信息。
　　 三、校勘學方面
　　 我國古代的文獻資料浩如煙海,這些古籍在長期的流傳過程中,由于書寫條件、書籍保存和人們的學識觀點等方面的限制,不可避免地會出現(xiàn)衍文、奪字、訛誤等現(xiàn)象。李賢注已經(jīng)能夠利用不同的古書或不同的版本進行?？?也能利用語言和文化知識進行校勘,其?？敝R和方法是多種多樣的。同時,李賢注引用了許多古代文獻資料,反映了這些文獻資料在唐代的面貌。把這些注釋與現(xiàn)存的同一古籍加以比較對照,辨別文字的異同,對于