言語(yǔ)行為理論下俄語(yǔ)對(duì)話(huà)言語(yǔ)反應(yīng)詞語(yǔ)研究.pdf

1、20世紀(jì)50年代,英國(guó)哲學(xué)家?jiàn)W斯汀首次提出了言語(yǔ)行為理論,隨后美國(guó)語(yǔ)言哲學(xué)家塞爾等人對(duì)其完善和發(fā)展,使言語(yǔ)行為理論逐漸成為語(yǔ)用學(xué)研究的核心理論之一,其核心思想是言語(yǔ)交際本身是在實(shí)施一種行為。言語(yǔ)行為理論以其獨(dú)到的視角為語(yǔ)用學(xué)研究開(kāi)辟了新的空間,這也使得利用言語(yǔ)行為理論分析具體語(yǔ)料成為當(dāng)今語(yǔ)用學(xué)研究的熱點(diǎn)。
　　對(duì)話(huà)是言語(yǔ)交際的重要組成部分,它不僅是言語(yǔ)交際的表現(xiàn)形式,也是語(yǔ)言文化與民族文化的重要載體。對(duì)話(huà)即刺激話(huà)語(yǔ)和反應(yīng)話(huà)語(yǔ)的交替

2、行為,它是由說(shuō)話(huà)人和受話(huà)人共同參與而形成的。反應(yīng)詞語(yǔ)是對(duì)話(huà)中直接被用作對(duì)交談?wù)叩脑?huà)語(yǔ)或情景的反應(yīng)的交際用語(yǔ),是口語(yǔ)中的一種重要的言語(yǔ)交際單位,也是對(duì)話(huà)言語(yǔ)中不可或缺的一部分。
　　俄語(yǔ)反應(yīng)詞語(yǔ)形式多樣,意義豐富,并具有鮮明的民族文化特色。本文以言語(yǔ)行為理論為基礎(chǔ),以俄語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)、俄羅斯文學(xué)作品和俄語(yǔ)電影為具體語(yǔ)料,對(duì)俄語(yǔ)對(duì)話(huà)言語(yǔ)中的反應(yīng)詞語(yǔ)進(jìn)行分析和研究。首先,運(yùn)用下定義法,對(duì)反應(yīng)詞語(yǔ)進(jìn)行界定;其次,運(yùn)用列舉法和歸納分析法對(duì)俄語(yǔ)對(duì)

3、話(huà)言語(yǔ)中反應(yīng)詞語(yǔ)的詞匯來(lái)源、語(yǔ)法特征、表達(dá)手段及其影響因素進(jìn)行分析;最后,運(yùn)用分類(lèi)法和對(duì)比分析法,并通過(guò)實(shí)例將反應(yīng)詞語(yǔ)的表義功能進(jìn)行歸類(lèi)和分析,同時(shí)結(jié)合具體語(yǔ)境,對(duì)俄語(yǔ)反應(yīng)詞語(yǔ)在問(wèn)候言語(yǔ)、感謝言語(yǔ)、拒絕言語(yǔ)和告別言語(yǔ)等言語(yǔ)行為中的運(yùn)用進(jìn)行研究。
　　俄語(yǔ)反應(yīng)詞語(yǔ)是俄語(yǔ)語(yǔ)言文化的重要載體,在俄語(yǔ)口語(yǔ)交際中具有非常重要的作用,而言語(yǔ)行為理論從理論層面為語(yǔ)用學(xué)研究提供了新的視角。因此,運(yùn)用言語(yǔ)行為理論研究俄語(yǔ)對(duì)話(huà)言語(yǔ)中的反應(yīng)詞語(yǔ)對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)