俄語威脅言語行為研究.pdf

1、言語行為理論是語用學(xué)的核心理論之一。目前,將理論與具體語言材料相結(jié)合進(jìn)行分析是言語行為理論研究的熱點(diǎn),這也是語言學(xué)研究的必然趨勢(shì)。
　　 作為人類威脅性情感在語言上的表現(xiàn),威脅言語行為是生活交際中不可忽視的一類重要行為。本文從語用學(xué)角度,以俄羅斯文化為背景對(duì)威脅言語行為的概念、表達(dá)手段、影響因素等幾個(gè)方面進(jìn)行了研究論述,并在此基礎(chǔ)上將威脅言語行為置于對(duì)話中加以研究,力求有助于說話人交際意圖的順利表達(dá),減少交際失誤。
　　

2、 本文分為三個(gè)部分針對(duì)俄語威脅言語行為進(jìn)行了研究。
　　 第一章:言語行為理論綜述。言語行為理論是本文的主要理論依據(jù)。本章在對(duì)這一理論的主要觀點(diǎn)加以介紹和闡釋之后,對(duì)相關(guān)理論的研究現(xiàn)狀進(jìn)行了簡(jiǎn)要分析,為后文對(duì)威脅言語行為的具體分析奠定理論基礎(chǔ)。
　　 第二章:俄語威脅言語行為研究。本章首先對(duì)比了漢俄語中對(duì)威脅的定義,并針對(duì)其中的共同之處明確了本文的研究范圍。之后對(duì)威脅言語行為的表達(dá)手段進(jìn)行了分析。直接表達(dá)手段包括那些語義

3、中含有威脅意向的言語行為,其中威脅意向可以顯性表達(dá),也可以隱性表達(dá)；間接言語行為的表層結(jié)構(gòu)中則沒有這一意義。最后本章對(duì)影響選擇威脅表達(dá)手段的因素進(jìn)行了總結(jié)和分析。
　　 第三章:對(duì)話層面的威脅言語行為以及交際策略分析。在這章中,我們將威脅話語置于對(duì)話層面中進(jìn)行觀察研究。從威脅引發(fā)行為開始,說話人為達(dá)到目的而實(shí)施的一系列言語行為以及受話人的回應(yīng)性言語行為,這些話語構(gòu)成了整個(gè)威脅言語行為的實(shí)施過程。從對(duì)話層面進(jìn)行研究有助于明了威脅言