浙江省翻譯人才供求關系調研報告.pdf

1、伴隨著改革開放及長三角地區(qū)的經濟飛速發(fā)展，浙江省翻譯需求增大，翻譯人才供給嚴重不足。致使浙江省對翻譯專業(yè)教育重視程度提高，高校紛紛增設翻譯專業(yè)，加大了翻譯培養(yǎng)力度。本文從外事、經濟活動的翻譯需求和高校翻譯人才供給兩方面著手，通過整理先行研究及相關資料，調查問卷等手法，理清浙江省翻譯人才供求現(xiàn)狀，分析高校翻譯人才的供給關系，探尋優(yōu)化浙江省翻譯人才供求格局之路。
　　本文共分為四個部分。第一部分介紹了浙江省應用型翻譯發(fā)展和需求的概況;

2、第二部分為本次調研報告的前期調查，總結了浙江省外事及企業(yè)方面對于應用型翻譯的需求，同時還從數(shù)量上分析了浙江省高校翻譯人才的供給情況;第三部分為浙江省高校翻譯教育現(xiàn)狀調研，以浙江省高校翻譯專業(yè)的學生為主體，通過問卷調查和實地走訪等形式開展調研，并分析所得數(shù)據(jù)進行總結;第四部分在前文的基礎上對本次調研進行了總結。
　　本次調研的結論是:浙江省應用型翻譯的需求較大，整體供給不足;浙江省高校翻譯專業(yè)學生從事翻譯行業(yè)意向較低，或影響高校方面