上海市區(qū)方言中變項(z)的研究——論普通話對地域方言的滲透.pdf

1、本文從上海市區(qū)方言的從母細(xì)音字的變化著手,研究普通話對上海市區(qū)方言的滲透。采用隨機(jī)抽樣調(diào)查、快速隱身調(diào)查和不侵入調(diào)查法相結(jié)合的手段研究變項(z)在人群中、詞匯內(nèi)部和不同語言使用風(fēng)格下的變化情況。在人群中,選取了年齡、性別、居住地三個參數(shù);在詞匯方面,區(qū)分了變項在口語詞和非口語詞的不同表現(xiàn);在風(fēng)格條件下,三種調(diào)查方式細(xì)分了五種風(fēng)格。并用概率統(tǒng)計的方法顯示出上海市區(qū)方言逐漸向普通話靠攏的過程,最終使用語言演變理論來解釋在普通話的壓力下地域方

2、言在人群、詞匯和風(fēng)格各個層面逐漸向普通話靠攏的過程。本文的觀點為:從年齡上可以推測這個變化的起始時間是在1956年教育界推廣普通話開始。從性別差異看,整體上來說女性變化得比男性快。從居住區(qū)域看,中派和老派非常明顯得反映了居住在中心城區(qū)和非中心城區(qū)的語言使用的差別,居住在中心城區(qū)的人群的語言面貌比較傳統(tǒng)。但是由于上海市的城區(qū)差距縮小、人口大量遷移,這樣的差異在新派和最新派幾乎消失了。普通話對上海市區(qū)方言的滲透方式在詞匯上的體現(xiàn)是口語詞先變