英語(yǔ)災(zāi)難性新聞?wù)Z篇的人際功能研究.pdf

1、新聞作為信息傳播的一種重要方式，是廣大群眾了解社會(huì)各界動(dòng)態(tài)的重要途徑。災(zāi)難性新聞作為突發(fā)性新聞的一種，具有極高的新聞價(jià)值。
　　對(duì)于新聞人而言，采用客觀并且貼切的方式去報(bào)道災(zāi)難新聞是非常重要的。如果新聞人只是一味地對(duì)負(fù)面的災(zāi)情進(jìn)行報(bào)道，就會(huì)擴(kuò)大災(zāi)難的沖擊面，從而可能引起民眾的恐慌和社會(huì)的動(dòng)亂。相反，成功的新聞報(bào)道在客觀地報(bào)道災(zāi)難詳情的同時(shí)也會(huì)在語(yǔ)言的選擇和使用的方面進(jìn)行仔細(xì)的斟酌與考量，使新聞報(bào)道可以取得安撫民心，集聚溫情以及維護(hù)

2、社會(huì)穩(wěn)定的效果。
　　本文以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中語(yǔ)言的人際功能理論為支撐，選取2014年至2015年期間BBC播出的30篇災(zāi)難性新聞為語(yǔ)料，分析和研究語(yǔ)言在災(zāi)難性新聞?wù)Z篇中可以發(fā)揮什么樣的人際功能，進(jìn)而探討語(yǔ)言的人際功能是怎樣在語(yǔ)氣、情態(tài)和評(píng)價(jià)這三個(gè)層面得以實(shí)現(xiàn)的。
　　本研究發(fā)現(xiàn):
　　在語(yǔ)氣層面，新聞人通常用第三人稱作為主語(yǔ)來(lái)描述客觀呈現(xiàn)的事實(shí)，以避免個(gè)人觀點(diǎn)的介入;新聞人通常用過(guò)去時(shí)態(tài)來(lái)對(duì)災(zāi)難事件所造成的結(jié)果進(jìn)行描述

3、，提醒人們不要忘記災(zāi)難帶來(lái)的沉痛打擊。此外，新聞人經(jīng)常使用完成時(shí)態(tài)對(duì)災(zāi)后的營(yíng)救工作的進(jìn)展進(jìn)行描述，不斷為廣大群眾播報(bào)前線的最新消息。
　　在情態(tài)層面，新聞人常用一些表示“可能性”的情態(tài)動(dòng)詞來(lái)表達(dá)家屬或親友們對(duì)受困者的祈禱和祝福，期盼他們能夠化險(xiǎn)為夷，平安歸來(lái);新聞人更多地選擇用一些表示“意愿或傾向”的情態(tài)動(dòng)詞來(lái)表達(dá)營(yíng)救隊(duì)員們堅(jiān)守崗位、認(rèn)真負(fù)責(zé)的職業(yè)操守，以及其他一些國(guó)家的慷慨增援。
　　在評(píng)價(jià)層面，在災(zāi)難性新聞中，新聞人運(yùn)用

4、大量帶有情感色彩的詞將受困者家屬們的悲痛心情準(zhǔn)確地描述出來(lái)，使得廣大群眾們能夠更加深刻地理解他們的心情;新聞人經(jīng)常引述有關(guān)權(quán)威機(jī)構(gòu)或權(quán)威人士的話，從他們的角度出發(fā)，為人們描述救援工作的進(jìn)展過(guò)程。這樣的引述有助于人們重新審視相關(guān)機(jī)構(gòu)在災(zāi)難面前的行為表現(xiàn)，做出不同的評(píng)價(jià);新聞人通常會(huì)用很多比較級(jí)或最高級(jí)形式的詞匯對(duì)災(zāi)難的等級(jí)和類別做出評(píng)定，此外，新聞人還會(huì)運(yùn)用大量的數(shù)量詞對(duì)災(zāi)難造成的嚴(yán)重后果進(jìn)行描述。
　　本文將人際功能理論運(yùn)用到具體