無法割舍的想象之力——論中國幻想兒童文學(xué)對民間文學(xué)要素的合理運(yùn)用.pdf

1、兒童文學(xué)與民間文學(xué)之間的關(guān)系問題由來已久,但從源頭來追溯,兩者之間的許多疑問都會迎刃而解。民間文學(xué)作為一種集體智慧的結(jié)晶,有著超群的想象力和創(chuàng)造力,對兒童文學(xué)的發(fā)生、發(fā)展一直起著或隱或顯的作用。在兒童文學(xué)誕生之前,民間文學(xué)中蘊(yùn)藏的博大智慧,豐富的想象力,生動(dòng)的人物和有趣的情節(jié)等,包含了一定程度的“兒童文學(xué)”性質(zhì)的重要因素,為之后兒童文學(xué)的誕生提供了寶貴的資源。在兒童文學(xué)產(chǎn)生初期的蒙昧狀態(tài),仍是以吸收、借鑒、改編民間文學(xué)中的神話、傳說、故

2、事和歌謠等為主要?jiǎng)?chuàng)作方式。經(jīng)過各種兒童觀的紛爭之后,到了兒童文學(xué)的發(fā)展起步階段,一批優(yōu)秀的作品應(yīng)運(yùn)而生,充滿了無與倫比的想象和人文關(guān)懷,究其內(nèi)里脈絡(luò),仍能夠找到民間文學(xué)的影子。因此,民間文學(xué)從最初到現(xiàn)在,一直伴隨著兒童文學(xué)的成長歷程?，F(xiàn)如今,兒童文學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展日益蓬勃,兒童圖書市場看似繁榮的背后卻存有不少的隱患,如何創(chuàng)作出更符合兒童審美觀的作品,在當(dāng)代模式化、圖像化橫行,批量生產(chǎn),機(jī)械復(fù)制扼殺個(gè)性與創(chuàng)造力的狀態(tài)中,如何拯救人類瀕臨喪失的

3、想象能力,是兒童文學(xué)迫切需要解決的難題。追根溯源,民問文學(xué)對于今天的兒童文學(xué)而論,依然是一座值得挖掘的巨大寶庫。民間文學(xué)透過傳統(tǒng)方式所折射出的想象精神,有一種獨(dú)一無二的徹底性,與兒童的審美心理與思維有著驚人的契合,因此,回歸民間文學(xué)的傳統(tǒng),繼承并發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)中的精華,對幻想類兒童文學(xué)作品的創(chuàng)作而言,顯得尤為可行,而基于精華之上的創(chuàng)新,不但可以讓幻想和想象的魅力在今后的作品中進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大,也能讓被人漸漸遺忘的民間文學(xué)得到重生,為實(shí)踐具有“中

4、國特色”的兒童文學(xué)道路找到切實(shí)可行的辦法,使我國的兒童文學(xué)事業(yè)邁向嶄新的方向而做出必要的嘗試。
　　本論文主要采用三種方法進(jìn)行研究:第一,文本細(xì)讀的研究方法。文本細(xì)讀是分析和理解作品的最基本手段。以幻想文學(xué)與民問文學(xué)為研究對象,對幻想文學(xué)作品的細(xì)讀是展開研究的重要基石。依照創(chuàng)作時(shí)間的先后順序,從上世紀(jì)四五十年代到現(xiàn)在進(jìn)行詳細(xì)的搜集與整理,通過文本細(xì)讀找出與民間故事有關(guān)的具體作品,或者是含有民間文學(xué)因素的作品。對己收集到的并明確了其

5、中含有與民間文學(xué)有關(guān)的內(nèi)容時(shí),進(jìn)行細(xì)致讀解和分析,及時(shí)做好備注和筆記,并將作品的主題、內(nèi)容、寫作手法等一一予以歸納、分類。第二,比較研究的方法。在文本細(xì)讀的基礎(chǔ)上,將相關(guān)的幻想文學(xué)作品進(jìn)行系統(tǒng)的對比分析,探求它們之間在借鑒和運(yùn)用民間文學(xué)要素時(shí)在諸如主題、結(jié)構(gòu)、語言、手法等方面所存在的共同與差異之處,并對其背后的深層次原因予以進(jìn)一步揭示。第三,個(gè)案法。由于本論文的研究對象是幻想文學(xué)這個(gè)整體的概念,作品數(shù)量龐大,而且與民間文學(xué)有關(guān)的更是不計(jì)

6、其數(shù)。因此,選取一些具有鮮明典型性的作品,進(jìn)行個(gè)案分析,不但能夠更加明確研究方向,使論文調(diào)理分明,而且實(shí)際操作起來方便可行。
　　對兒童文學(xué)與民間文學(xué)的研究,大多都是在純理論方面進(jìn)行闡述和探討,而且大都以本源問題為基本側(cè)重點(diǎn),對具體某一類作品的針對性研究也屬于空白狀態(tài)。本論文從這一空白入手,有目的性的研究幻想兒童文學(xué)這類作品中的民間文學(xué)因素,通過對具體作品的分析解讀,來達(dá)到揭示兒童文學(xué)與民間文學(xué)本源關(guān)系的目的。同時(shí),也注重理論的闡

7、發(fā)與運(yùn)用,既避免了過多理論性論述造成的空洞與枯燥,又把問題上升到更豐富的層次,使論題既不脫離實(shí)踐創(chuàng)作,也沒有離開理論的重要指導(dǎo)。通過對幻想兒童文學(xué)中蘊(yùn)含的民間文學(xué)要素的研究與探討,通過具體作品的創(chuàng)作實(shí)例來說明兒童文學(xué)與民間文學(xué)的血緣關(guān)聯(lián),把理論與創(chuàng)作實(shí)踐相結(jié)合,從而使兩者的關(guān)系問題更加明了。通過這種方式的研究與探討,可以進(jìn)一步明確的指出具體的辦法與措施,從而為我國目前兒童文學(xué)創(chuàng)作中存在的亟待解決的問題提供新的思路與方法,同時(shí)對我國兒童文