敦煌本《四分律》及其戒本寫本考.pdf

1、浙江師箍大孥碩士單位諭文敦煌本《四分律》及其戒本寓本考ASTUDYONRESEARCHDUNHUANGMANUSGRIPTSOFSIFENLVANDITSB咖ISTPRINCIPLES單位申莆人：胡方方Candidate：HuFangfang指尊老師：眼涌泉一‘一trSupervisor：ZhangYongquan申莆卓位頹別：文擎碩士AcademicDegreeAppliedfor：MasterofArts爭科頹?。耗涎晕淖謺濻pe

2、cialty：ChinesePhilology單位授予罩位：浙江肺箱大孥University：ZhejiangNormalUniversitivers1Zhe3langormalUnlversty諭文提交疇蠲：2016年5月31日DateofSubmission：May，31，2016ANDITSBUDDISTPRINCIPLESABSTRACTSife玎№WhichalsoknownasSifenlvzang，ranwudelv，wh

3、ichsixtyVolumesmtotalIt，sabookaboutthecommandmentofbuddhism，alsothemost1nfluentlaIbuIddhistpreceptsinancientChinaItwastranslatedbyJibintripRakabuddaYesheandIndianbuddaNianintheYaoqingdynastyperiodAhundredye盯safterthedeat

4、hoftheBuddIla，buddhistmonksFazhengcollectedcontentsinThemVadaVmayawhichareinconsistentofhispointofview，plushisownview，afterfourtimesofthe。rder，hedividedintofourclip，thisisthereasonwhyitcalled跏即加Itisbecauseoftheinfluenceo

5、fSifentv，DunhuangLiteraturealsohasSiFe刀BollJieBen讞siFenBiQiuNiJieBenentitledTaiyuanTempleSalmo刪nHunl叁m船fInDunhuAngmanuscripts，thesetwobuddhistprinciplesallareentitledhouq礬mo玎七B“c掰而口YaShP印口玎，腸招諺andTangTaiyuanTempleSalmo玎e

6、f缸Hua‘5ks甜ando礎(chǔ)r，bycompArison，thecontentsofthesetwobuddhistprinciples觚d‰nlVareinaconsistent，thatistosaythesetwobuddhistprinciplesareactuallyHualsucopyoutfromtheSifenlv一Inaddition，therearestilleXistabook。fbuddhistprincipl

7、ecaliedSiFe刀&ngJieBe門，whichtmslateddifferentfromSife玎l(xiāng)vgreatly，perhapstranslatedbYJibin拓ipitakabuddaYeshebeforehistranslati。n。f跏玎fv。KEYWORDS：DunhuangManuscripts；S／ye刀／vanditsbuddhistprinciples；distributi。nindiffcrentlib嘶