跨文化視角下的中國畫鑒賞與傳播.pdf

1、作為世界四大文明古國之一，中國有著自己獨特的文化魅力。中國畫是中國文化的重要組成部分，具有自己鮮明的特點。它與西方繪畫有著很大的差別。傳統中國畫在中外文化交流過程中扮演著重要角色。她以其特有的東方特色和表現形式，成為對外文化傳播的名片。用中國畫的繪制手段向世界展示中華五千年文明，無疑是最直觀、最具體、最生動、最有效的表現形式。
　　 本文介紹了西方繪畫的定義，及其各個階段的發(fā)展史。并闡述了西方繪畫是以寫實為指導，同時具有教化功能

2、，啟蒙作用。題材也多為人物肖像及風景畫等。它在藝術特性上，注重解剖學、透視法和光影效果。與此同時，筆者采用對比分析法，介紹了傳統中國畫的定義及其各個階段發(fā)展史。傳統中國畫是以寫意唯美為主導，具有表情達意愉悅之功能，追求“意境”。題材上多為人物山水花鳥畫。它的藝術特點是注重線條，注重神韻，但是缺乏解剖學和透視法。
　　 目前，不少外國人在對待中國畫上，存在著很大的偏見及誤區(qū)。他們認為中國畫不講究明暗，不講究透視和解剖。對此存在著立

3、場上的偏頗。對外文化傳播工作者在傳播傳統中國畫時，也存在著不少誤區(qū)。例如無法正確說明傳統中國繪畫中的形神關系，或對此種關系無法做出合理解釋。在對外傳播傳統中國畫時，工作者所選用的作品往往也帶有一定局限性。如何把傳統中國畫推向世界?我們可從跨文化視角出發(fā)，正確解讀、鑒賞中國畫，并在新的形勢下，借助新興的載體對傳統中國畫進行傳播。
　　 文本著重論述的是在傳播中國文化的過程中，如何對傳統中國畫重新定位，如何從跨文化角度進行鑒賞，如何