英朝祈使句對比.pdf

1、近年來對比語言學(xué)研究有了快速的發(fā)展，但祈使句在不同語言中的對比研究及其成果并不是十分突出。本文擬對英朝兩種語言的祈使句進行對比分析。本文以對比語言學(xué)的一般理論與方法為基礎(chǔ)，以結(jié)構(gòu)主義方法為指導(dǎo)，結(jié)合喬姆斯基的轉(zhuǎn)換-生成語法理論，在句法和語義結(jié)構(gòu)上探討英朝祈使句的共性和差異，及其產(chǎn)生共性和差異的原因，進而探究了祈使句句式的本質(zhì)屬性。 本文主要是在句法結(jié)構(gòu)和語義關(guān)系上對比英朝祈使句，主要探討祈使句的以下幾點：(1)祈使句主語的實質(zhì)，

2、(2)祈使句謂語的語義特征(3)祈使句結(jié)構(gòu)中的祈使形態(tài)IMP(4)英朝否定祈使句中的否定標記詞“don’t”和“()”的實質(zhì)。 為了深化祈使句的句法語義結(jié)構(gòu)認識，本文從如下幾個方面展開英朝祈使句的對比研究。第一章是緒論。主要論述了本文的研究范圍、前人的研究概況、確定了本文研究的方法、目的及意義。第二章中，筆者在對英朝祈使句的特征進行充分描述和比較的基礎(chǔ)上，在形式結(jié)構(gòu)層面上對英朝祈使句做了進一步的分類。第三章中，筆者試圖在句子的句

3、法、語義結(jié)構(gòu)中解釋英朝祈使句的主要成分，探討祈使句的本質(zhì)特征。首先，在深層結(jié)構(gòu)中分析祈使句主語的句法、語義功能。筆者以喬姆斯基的“管約論”為理論依據(jù)，試圖證明英朝祈使句中的隱性主語雖不體現(xiàn)在表層結(jié)構(gòu)上，但起著于顯性主語相同的句法、語義作用。句法上有四種空語類，可分為：NP-trace，Wh-trace，和POR，pro。作為隱性成分，祈使句的隱性主語屬于pro。然后，對祈使句述謂部分中的動詞和形容詞進行語義上的分析。最后，本文認為祈使句

4、深層結(jié)構(gòu)中存在賦予祈使意義的祈使標記詞(IMP)。第四章，對英朝否定祈使句進行對比分析。本文發(fā)現(xiàn)，在英語，陳述句的否定過程中普通動詞需要借助于助動詞do，即在表層上填入助動詞do，而be動詞不需要助動詞do的填入，然而祈使句中不管是普通動詞還是be動詞在否定結(jié)構(gòu)中都必須帶do。本文在對比英朝否定祈使句過程中，試圖找出否定標記詞“don’t”和“()”的實質(zhì)。第五章，對英語“Let祈使句”和朝鮮語“()”進行簡單的比較。 在對比的