英語多元問句的優(yōu)先效應(yīng)及解讀—兼論漢語多元問句.pdf

1、英語多元疑問句存在優(yōu)先效應(yīng),即一個疑問詞優(yōu)先于其它疑問詞移位的語言現(xiàn)象。英語的優(yōu)先效應(yīng)主要表現(xiàn)為主語優(yōu)先于賓語,間接賓語優(yōu)先于直接賓語,附加語優(yōu)先于主目語。本文基于Pesetsky的多元標(biāo)句語要求,分析了英語多元問句中的優(yōu)先效應(yīng)現(xiàn)象。英語多元問句中最近的疑問詞顯性移位到多元標(biāo)志語的位置核查其疑問特征,其他的疑問詞受到語音規(guī)則的限制,隱性移位到多元標(biāo)句語的位置核查其疑問特征。在含有附加語疑問詞和主目語疑問詞的多元問句中,附加語疑問詞的疑問

2、特征不受最近吸引原則的限制,強制顯性移位到多元標(biāo)句語的位置核查其疑問特征,而其他主目語疑問詞則隱性特征移位核查其疑問特征。本文還探討了話語連接疑問詞違反優(yōu)先效應(yīng)的現(xiàn)象,認(rèn)為話語連接的疑問詞不僅具有疑問特征而且還具有話語連接的特征,話語連接疑問詞的這種特性使得它可以進(jìn)行顯性或隱性的移位。多元標(biāo)句語要求假設(shè)對于英語多元問句中優(yōu)先效應(yīng)的遵循與違反現(xiàn)象具有較大的解釋力。
　　文章最后分析了漢語多元問句,指出漢語多元疑問句同樣也遵循優(yōu)先效應(yīng)