如何提高藥學英語口譯的質量.pdf

1、分類號???????U DC密級?公?五??Z 毋廬夕擎碩士研究生學位論文如何提高藥學英語口譯的質量申請人i學 號1培養(yǎng)單位：學科專業(yè)：研究方向1指導教師：完成日期：董睿2 1 1 0 9 2 8西語學院翻譯碩士( 英語口譯)英語口譯白純．教授2 0 1 3 年4 月2 8 日黑龍江大學碩士學位論文W i t h t h e d e v e l o p m e n to f e c o n o m i c g l o b a l i z

2、 a t i o n ，C h i n a i s p l a y i n g a ni n c r e a s i n g l y i m p o r t a n t r o l e o n t h e w o r l d s t a g e ．I n o r d e r t o b e a b l e t oc o m m u n i c a t e w i t ht h e o t h e rc o u n t r i e s i

3、 nt h e w o r l do na w i d e r m n g e ，o u rn a t i o ni se x e r t i n g g r e a t e f f o r t t or e i n f o r c ep r o f e s s i o n a l s i n E n g l i s h i n t e r p r e t a t i o n ．U n d e rt h e b i g b a c k

4、g r o u n d o f e x t e n s i v e a n dw i d e n i n g d e v e l o p m e n to f t h e E n g l i s hi n t e r p r e t a t i o n ，i ti sa r e m a r k a b l et r e n dt h a tE n g l i s hi n t e r p r e t i n gi sb e c o m

5、i n g m o r es p e c i a l i z e d ．A s ab r a n c ho ft h e E n g l i s hi n t e r p r e t i n go fs c i e n c e a n dt e c h n o l o g y ，t h e d e v e l o p m e n to f p h a r m a c e u t i c a l E n g l i s h i n t e

6、 r p r e t i n g i s s t i l l o n i t s s t a r t i n gp o i n t ．A c c o r d i n gt ol i m i t e dp e r s o n a ll e a r n i n ga n dp r a c t i c a le x p e r i e n c e ，t h ea u t h o rh a sa n a l y z e dt h ec h a

7、r a c t e r i s t i c s o fp h a r m a c e u t i c a lE n g l i s hi n t e r p r e t i n g a n di t sq u a l i t y - a f f e c t i n gf a c t o r s ，o nt h eb a s i so fw h i c ht o e x p l o r e w a y st o i m p r o v e

8、t h eq u a l i t y o f p h a r m a c e u t i c a l E n g l i s h i n t e r p r e t i n g a n d t h e n h a v e a n o v e r a l le v a l u a t i o na n d s u m m a r y ．K e y w o r d s ：p h a r m a c e u t i c a l E n g l