海外華文媒體中國國家形象建構研究——以新加坡聯(lián)合早報網(wǎng)為例.pdf

1、隨著綜合實力的不斷提升和國際競爭力的持續(xù)增強，我國有了越來越強烈的國家形象塑造意識。然而，目前我國國家形象塑造仍然面臨嚴重的話語障礙。這種障礙既是由于中西方文化交流中產(chǎn)生的誤解所致，也是由于雙方長期存在的價值觀和意識形態(tài)的巨大鴻溝。為了擺脫西方媒體對我國固有的“刻板印象”，修正外界對于我國國家形象的誤讀，消解“中國威脅論”的消極影響，深入研究如何改善海外傳媒對我國的客觀表達是提升我國國家形象的重要關注。海外華文傳媒與中國文化一脈相通，他

2、們的報道主題中通常突出中國話題，是增加中國海外話語權的較佳選擇。他們?nèi)绾螆蟮乐袊?，對于我國國家形象塑造來說，有著十分重要的意義。
　　《聯(lián)合早報》是權威性的海外華文媒體，以“第三只眼看大中華”著稱，該報在東南亞堪居華文媒體之首?！奥?lián)合早報網(wǎng)”日均頁瀏覽量達到800-1000萬次，月平均讀者超過400萬人，影響范圍廣泛，是研究海外華文媒體的代表性案例。聯(lián)合早報網(wǎng)通過對中國政治、經(jīng)濟、社會、民生、文化等各個領域的報道，向外界塑造起了一

3、個完整而立體的中國形象。
　　本文通過對聯(lián)合早報網(wǎng)頭版新聞進行內(nèi)容分析發(fā)現(xiàn)，聯(lián)合早報網(wǎng)構建了一個“政治迅速崛起、走向開明、勇于承擔責任；經(jīng)濟成就卓越、持續(xù)繁榮、但也面臨考驗；社會和諧發(fā)展、安定有序、仍然存在問題；文化歷史悠久、博大精深、亟待轉型創(chuàng)新”的中國國家形象。聯(lián)合早報網(wǎng)對于中國的報道趨于客觀公正，既沒有刻意貼近，也沒有故意貶損，呈現(xiàn)出較為“公允、中立、專業(yè)”的媒體形象。另外，研究發(fā)現(xiàn)，要構建一個良好的國家形象，我們必須繼續(xù)提