合作原則下《絕望主婦》中的會(huì)話含義研究.pdf

1、美國語言哲學(xué)家 Grice于1967年在哈佛大學(xué)的講座演講會(huì)上，提出了具有重要意義和深遠(yuǎn)影響的“會(huì)話含義理論”(Conversational Implicature)。Grice認(rèn)為真正的會(huì)話含義理論不是單純從語言系統(tǒng)內(nèi)部（語音、語法、語義等）去研究語言本身所要表達(dá)的意義，而是透過語境，通過透視語境與話語的關(guān)聯(lián)性，進(jìn)而研究話語的真正含義，解釋話語所表達(dá)的言外之意。談話間的雙方在對(duì)話中表現(xiàn)出一定程度上的合作欲望，并努力使之付諸于實(shí)踐，Gr

2、ice稱之為合作原則。近幾年隨著語用學(xué)的發(fā)展和研究的不斷深入，人們對(duì)影響會(huì)話含義理解的研究有了更深入的研究，尤其是從語料的角度研究會(huì)話含義是幾年來的熱點(diǎn)之一，受到語言學(xué)者的普遍關(guān)注;伴隨著國內(nèi)外語用學(xué)的快速發(fā)展，會(huì)話含義的研究范圍及其應(yīng)用程度已經(jīng)越來越廣泛。合作原則、會(huì)話含義等理論由最初的僅為書本上的理論研究發(fā)展到現(xiàn)如今對(duì)小說、戲劇、影視劇、脫口秀中的人物角色的語言研究，為讀者能夠更透徹、更深入、更鮮明、更好地理解說話人及作者的意圖做出

3、了巨大貢獻(xiàn)。
　　本文的創(chuàng)新之處在于在分析了國內(nèi)外會(huì)話含義分析研究現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上，從語用學(xué)角度運(yùn)用合作原則，會(huì)話含義等理論，結(jié)合會(huì)話含義理論與語境、隱喻以及影視作品的關(guān)系，以《絕望主婦》為研究語料進(jìn)行實(shí)際案例分析，通過對(duì)劇中人物角色的對(duì)話進(jìn)行話語分析，用實(shí)例來探討并理解話語的整體意義，從而使聽話者能從其表層意義洞察其深層意圖，進(jìn)而反映說話人違反合作原則準(zhǔn)則后所要表達(dá)的真實(shí)意圖。
　　本文共分為六部分。第一部分是文章緒論，介紹本

4、文的研究背景、研究目的以及文章框架。第二部分主要講述基于語用學(xué)的觀點(diǎn)，回顧會(huì)話含義理論的國內(nèi)外研究現(xiàn)狀及其局限性。第三部分是文章的理論基礎(chǔ)，系統(tǒng)地介紹了語用學(xué)中的會(huì)話含義理論和合作原則理論。其中包括會(huì)話含義理論中的意義理論。第四部分主要講述合作原則的應(yīng)用情況，分別對(duì)合作原則在日常生活中的遵守以及違反等情況作了介紹，并列舉《絕望主婦》中違反合作原則的實(shí)例，進(jìn)行會(huì)話含義分析。第五部分主要講述會(huì)話含義理論的五個(gè)特點(diǎn)，列舉《絕望主婦》中的語料進(jìn)