合作原則視角下話劇雷雨的會話含義研究

1、分類號??????～U Dc - ??????．密級?公?．開．??另囂廬夕擎碩士研究生學(xué)位論文合作原則視角下話劇《雷雨》的會話含義研究申請人：學(xué) 號：培養(yǎng)單位：學(xué)科專業(yè)：研究方向：指導(dǎo)教師：完成日期：岳啟業(yè)1 3 0 5 0 2 1 1 1 0 5 5應(yīng)用外語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)應(yīng)用語言學(xué)孫廣治教授2 0 1 6 年5 月2 8 日黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文A b s t r a c tT h eC o o p e r a t i

2、v eP r i n c i p l ei n G r i c e ’s ￡( 醬f c 口，z d ( 1 0 門V P ^ ，講面以p r o V i d e s a s e t o fm a x i m s f o r p e o p l et oo b e yi n d a i l yc o n V e r s a t i o n s ．I n f a c t ，p e o p l eo R e nV i o l a t es

3、o m e o ft h em a x i m sf o rs o m e p u r p o s e so nt h ep r e m i s et h a tt h e yo b e yt h eC o o p e r a t i V e P r i n c i p l e ，h e n c e g e n e r a t i n gc o n v e r s a t i o n a l i m p l i c a t u r e

4、s ．T h eC o o p e r a t i V e P r i n c i p l ei sn o w a p p l i e dt o t h es t u d yo f d i a I o g u e si nd r a m a sa n do t h e rl i t e r a r y g e n r e s ．H o w e V e r ，f o rt h es a k eo ft h e i rc o n t r i

5、 b u t i o n t ot h ed r a m a t i ce f I ’e c t si n t e n d e d ，d i a l o g u e si nm o d e m C h i n e s e d r a m a sa r e m u c h m o r e c o m p l i c a t e d t h a nd a i l yc o n v e r s a t i o n s ；t h e r e f

6、 o r e ，t h ei m p l i c a t u r e si nt h e ma r er i c h e ra n dm o r ep r o f o u n d f o rt h ec o n s i d e r a t i o no fc h a r a c t e r s ’i n t e n t i o n st o s p e a k ，t h e i r c o g n i t i v e a b i l i

7、 t y ，t h e i r r e l a t i o n s h i p s ，d r a m a t i c p l o t s a n de V e n C h i n e s ec u l t u r a lf a c t o r s ．T h i st h e s i sm a k e sa ni n - d e p t h a n a l y s i s o f t h ec o n V e r s a t i o n

8、a li m p l i c a t u r e so f 3 6r e p r e s e n t a t i v ed i a l o g u e ss e l e c t e d f r o m 刀z 材門c 如船f D r 聊，o nt h eb a s i so f w h i c h i td i s c u s s e st h e i r p r a g m a t i c e f I ’e c t s o nt h e

9、 d r a m a ．I tc a n b e s e e n 行o mt h ea b o V e a n a l y s i s t h a td i a l o g u e s i n Z ％甜玎如坶矗D ，肌a r e e x t r e m e l ye x p r e s s i V e a l t h o u g h t h e y a r e c o n c i s ea n dc o m m o n ，a n dt

10、h ea n a l y s i sc a na l s od e e p e nu n d e r s t a n d i n go ft h ed r a m a ’sc o n f l i c t sa n dt r a g i ct h e m e a n dt h ec h a r a c t e r s ’r e l a t i o n s h i p s ， p e r s o n a l i t y a n di n n

11、 e rw o r l d ．I tc a nb ec o n c l u d e dt h a t i t i s t h er i c h a n dd e e pi m p I i e d m e a n i n g so ft h ed i a l o g u e st h a te n d o w刀2 “門d P 坶幻r mw i t hu n i q u el i n g u i s t i c f e a t u r e