對(duì)商務(wù)傳真的體裁分析.pdf

1、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士學(xué)位論文對(duì)商務(wù)傳真的體裁分析姓名：沈小兵申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：張佐成20040301ii Abstract Genre analysis, as a recent but very significant development of textlinguistics, is a multi- disciplinary activity that has moved from

2、 a surface- level description to a deep- level explanation. This research is designed to integrate the intertextuality patterns and textual features into Bhatia’s genre analysis approach to give a more compreh

3、ensive analysis of business faxes, which is expected to contribute to the improvement of the teaching of business writing. For this purpose, the investigation has been made from three aspects: the generic

4、 structure underlying the text, the intertextuality patterns between the texts and textual features within the text. 107 business faxes are collected from four different companies of different countries. A

5、quantitative analysis with the inductive method of the corpus reveals 3 marked characteristics of the genre of business faxes from the macro- structure to micro- lexico- grammatical choices as follows: Fir

6、stly, there is an identifiable generic structure underlying the texts, which is represented by the four moves “Staging the business fax Handling the business Soliciting responsesTerminating the bu

7、siness fax” with their own steps. In the move structure, the moves are obligatory, while the steps of a move can be optional. These moves and steps serve many communicative functions in the

8、genre. Secondly, business faxes, as a set of texts, demonstrate the two intertextuality patterns between the texts: manifest intertextuality (referring to previous communication) and constitutive intertextuality (invo

9、lving spoken language features in the written mode). Thirdly, reference, metadiscourse and mood are found widely used in business faxes. The use of these items contributes to the achievement of the co