呼和浩特方言中詈罵詞的隱喻和轉(zhuǎn)喻研究.pdf

1、呼和浩特方言隸屬于晉語(yǔ)方言區(qū)，在方言研究中占有重要地位。其中，以“貨”、“猴”和“鬼”為詞綴的詈罵詞具有較為獨(dú)特的類型學(xué)特征。以往研究雖然對(duì)于這類詈罵詞的語(yǔ)義特征有一些探討，但是對(duì)于它們背后的認(rèn)知理?yè)?jù)鮮有觸及。因此，我們有必要朝著這個(gè)方向去繼續(xù)探討。
　　認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，語(yǔ)言能力依附于一般認(rèn)知能力，即語(yǔ)言事實(shí)背后一定有相應(yīng)的認(rèn)知理?yè)?jù)。概念隱喻和轉(zhuǎn)喻理論是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論的重要組成部分，對(duì)詞匯層面的理?yè)?jù)探討已取得豐碩成果。有鑒于此，本

2、文擬在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)框架下，從概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻的角度探討以上問題，具體圍繞以下兩方面展開:(1)呼和浩特方言中詈罵詞詞綴“貨”、“猴”和“鬼”的認(rèn)知理?yè)?jù)是什么？(2)呼和浩特方言中以“貨”、“猴”和“鬼”為詞綴的詈罵詞，其詞根的認(rèn)知理?yè)?jù)是什么？
　　本文是一項(xiàng)以解釋為取向的定性研究，因此語(yǔ)料是非封閉的，具體選自《內(nèi)蒙古西部漢語(yǔ)方言詞典》(哈森和勝利1995)。本文的結(jié)論包括:(1)呼和浩特方言中詈罵詞詞綴“貨”、“猴”和“鬼”背后的

3、動(dòng)因是以這些概念為始源域，將其映射到“人”這一目標(biāo)域之上，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)詈罵的語(yǔ)義效果，因此這些詞綴背后的認(rèn)知理?yè)?jù)是概念隱喻。(2)呼和浩特方言中以“貨”、“猴”和“鬼”為詞綴的詈罵詞，其詞根往往通過激活目標(biāo)概念實(shí)體“人”的某一凸顯側(cè)面，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)概念化目標(biāo)實(shí)體，所以這里詈罵詞中詞根的使用規(guī)律是認(rèn)知轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知能力驅(qū)動(dòng)使然。
　　本研究的價(jià)值主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面。第一，本文運(yùn)用概念隱喻和轉(zhuǎn)喻理論探討了呼和浩特方言中以“貨”、“猴”和“鬼”