影視行業(yè)語的隱喻和轉(zhuǎn)喻研究.pdf

1、本文選取影視行業(yè)語作為研究對象，采取定量分析和定性分析兩種方法，著重考察了影視行業(yè)語中的隱喻和轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象，具體分析了隱喻和轉(zhuǎn)喻的構(gòu)成來源、主要類型、產(chǎn)生機(jī)制及功能意義。
　　影視行業(yè)語中的隱喻和轉(zhuǎn)喻，從構(gòu)成來源看，隱喻詞主要來源于漢語自造詞、外來詞、方言詞、港臺社區(qū)詞及其他領(lǐng)域?qū)I(yè)術(shù)語；轉(zhuǎn)喻詞主要來源于漢語自造詞、外來詞和港臺社區(qū)詞。從類型上看，影視行業(yè)語中存在方位隱喻、結(jié)構(gòu)隱喻和本體隱喻三種；轉(zhuǎn)喻類型，文章主要是從基于語言形式和基

2、于概念兩方面進(jìn)行劃分，從基于語言形式的轉(zhuǎn)喻看，詞語的縮略如影視行業(yè)語中的簡稱、數(shù)詞略語，實(shí)際是部分轉(zhuǎn)喻整體；從基于概念的轉(zhuǎn)喻看，影視行業(yè)語中存在事物域、事件域、動作域三個認(rèn)知域上的轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象。從產(chǎn)生的心理機(jī)制分析，隱喻產(chǎn)生的心理機(jī)制是基于相似性，即完形原則中的相似性原則和順接性原則，轉(zhuǎn)喻產(chǎn)生的心理機(jī)制是基于相關(guān)性，即完形原則中的突顯性原則和接近性原則。
　　影視行業(yè)語中存在的隱喻、轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象，一方面體現(xiàn)了語言的經(jīng)濟(jì)、修辭功能，既拓寬了