論笑話中預(yù)設(shè)現(xiàn)象所引發(fā)的幽默效果.pdf

1、人們?cè)谌粘Ｉ钪薪?jīng)常聽到,讀到或自己講述笑話,笑話產(chǎn)生幽默效果而使人發(fā)笑.有很多因素可以導(dǎo)致幽默效果的產(chǎn)生,如說(shuō)話者的語(yǔ)氣,環(huán)境,以及笑話中語(yǔ)言的運(yùn)用.該論文僅針對(duì)笑話幽默效果的語(yǔ)言觸發(fā)因素進(jìn)行研究,并集中探討預(yù)設(shè)現(xiàn)象:分析預(yù)設(shè)在笑話引發(fā)讀者發(fā)笑的功能.論文通過(guò)利用"場(chǎng)景"分析模式對(duì)若干有代表性的真實(shí)和摘取的笑話語(yǔ)料進(jìn)行剖析,從而論證"預(yù)設(shè)"這一語(yǔ)言現(xiàn)象出現(xiàn)在笑話中時(shí)可以在其周圍產(chǎn)生一個(gè)有關(guān)文本理解的"預(yù)設(shè)場(chǎng)景",而這一"預(yù)設(shè)場(chǎng)景"與除

2、預(yù)設(shè)之外的笑話文本所產(chǎn)生的"文本場(chǎng)景"之間存在一種關(guān)系,這種關(guān)系轉(zhuǎn)而可以用現(xiàn)有的三種幽默理論中的一種或多種解釋.論文將這一分析模式用于笑話分析,從而證實(shí)預(yù)設(shè)的存在的確是笑話產(chǎn)生幽默效果的原因之一.論文所建立的分析模式借鑒了語(yǔ)言學(xué)家維克多·拉斯金(Victor Raskin)在《幽默的語(yǔ)義機(jī)制》(Semantic Mechanism of Humor)一書中所用的"語(yǔ)義場(chǎng)景"概念,在其基礎(chǔ)上結(jié)合論文第二章"理論概述"中的語(yǔ)義預(yù)設(shè)和語(yǔ)用預(yù)設(shè)

3、的理論重新構(gòu)架而成"笑話預(yù)設(shè)場(chǎng)景"分析模式.這一模式在基礎(chǔ)構(gòu)架的基礎(chǔ)上,根據(jù)語(yǔ)義預(yù)設(shè)和語(yǔ)用預(yù)設(shè)的不同特點(diǎn)相應(yīng)分為兩種略有不同的模式,方便對(duì)不同預(yù)設(shè)的分析.論文還同時(shí)利用基礎(chǔ)幽默理論對(duì)預(yù)設(shè)引發(fā)幽默效果的過(guò)程進(jìn)行分析.用來(lái)分析的笑話為日常生活實(shí)例以及在互聯(lián)網(wǎng)上的笑話.此論文旨在通過(guò)對(duì)笑話中預(yù)設(shè)現(xiàn)象的研究而證明一些笑話的幽默效果是其文字中所包含的預(yù)設(shè)現(xiàn)象作用的結(jié)果,且其系統(tǒng)性可以通過(guò)一定的模式來(lái)解釋;這一作用的過(guò)程是系統(tǒng)的而非隨意、偶然的.同