實(shí)用翻譯標(biāo)準(zhǔn)的動態(tài)性研究.pdf

1、和平與發(fā)展已成為當(dāng)今世界的主題。隨著中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)的發(fā)展和世界經(jīng)濟(jì)、政治系統(tǒng)的一體化，中國吸引了越來越多的投資。這些投資促進(jìn)了中國和世界間的政治、經(jīng)濟(jì)、科技和文化合作。因此，作為一種重要的溝通工具，翻譯特別是實(shí)用翻譯正受到越來越多的關(guān)注。 盡管實(shí)用翻譯已經(jīng)受到學(xué)者和翻譯者的廣泛關(guān)注，但這個領(lǐng)域的研究并不令人滿意。我們應(yīng)該對實(shí)用翻譯進(jìn)行系統(tǒng)的理論研究與梳理，努力發(fā)現(xiàn)新的問題，開拓新的研究領(lǐng)域。由于翻譯過程的復(fù)雜性，翻譯領(lǐng)域尤其是實(shí)用

2、翻譯方面目前沒有完全研究透徹。而且實(shí)用翻譯具有很強(qiáng)的實(shí)用性，也非常值得學(xué)者們的關(guān)注。因此，這篇論文的通過對實(shí)用翻譯的系統(tǒng)研究，希望能引起人們對實(shí)用翻譯的重視。通過提出實(shí)用翻譯的動態(tài)標(biāo)準(zhǔn)，作者希望能為翻譯實(shí)踐和實(shí)用翻譯建設(shè)提供一個新的視角。 本文由五部分組成。 第一部分，引言，主要介紹本文研究的問題，目的，方法和意義。 第二部分，對實(shí)用翻譯的總體研究，包括實(shí)用翻譯的定義、定位、參與者和特點(diǎn)。 第三部分，以原