英語新聞社論中間接回指的認(rèn)知研究.pdf

1、近幾十年來回指研究一直被國(guó)內(nèi)外語言學(xué)家作為語言銜接的手段來研究?；刂脯F(xiàn)象可以分為直接回指和間接回指。與直接回指相比，間接回指是一種相對(duì)比較復(fù)雜的回指，從中無法找到一個(gè)先行詞與其直接形成共指，因此尋找連接間接回指中的間接回指語和先行信息之間的聯(lián)系對(duì)于理解間接回指來說非常重要。眾多學(xué)者也試圖尋找一種適合解釋回指的闡釋機(jī)制，比如早期的以喬姆斯基為代表的約束理論和以格萊斯為代表的語用學(xué)理論，到后來的以認(rèn)知為基礎(chǔ)的研究方法，如斯波博和威爾遜的關(guān)聯(lián)

2、理論、明斯基和菲爾莫爾的框架理論以及艾瑞兒的可及性理論，都為研究語言的間接回指作出了貢獻(xiàn)。但這些理論沒有直接針對(duì)間接回指，也沒有實(shí)際應(yīng)用于特定語篇中間接回指的分析。
　　 本文以英語的間接回指現(xiàn)象作為研究對(duì)象，用認(rèn)知的方法，通過定性和定量的分析方法研究間接回指。文章首先對(duì)間接回指的定義作出解釋，并對(duì)間接回指的認(rèn)知理論進(jìn)行總結(jié)和評(píng)論，然后對(duì)解釋間接回指的闡述機(jī)制加以整合和改進(jìn)。至今還沒有文獻(xiàn)對(duì)新聞社論這類語篇的間接回指特點(diǎn)進(jìn)行分析

3、和研究，新聞社論中的間接回指使用非常講究，為社論的簡(jiǎn)明性和說服性服務(wù)。文章從《紐約時(shí)報(bào)》中選取20篇英語新聞社論，通過運(yùn)用這一闡釋機(jī)制，對(duì)其語篇中的間接回指現(xiàn)象進(jìn)行分析和研究，試圖描述英語新聞社論語篇中的間接回指的特點(diǎn)和分布情況。文章在理解間接回指內(nèi)部關(guān)系和特點(diǎn)的基礎(chǔ)上把語篇中的間接回指分類，并進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，以進(jìn)一步學(xué)習(xí)和理解英語新聞社論中的間接回指。
　　 基于王軍(2004)的間接回指研究模型，本文提出了間接回指的闡釋機(jī)制和研究

4、方法，對(duì)王軍的8種間接回指原型關(guān)系進(jìn)行修改，其中包括整體-部分、平行-共存、實(shí)體-功能/屬性、行動(dòng)-目標(biāo)/工具、行動(dòng)-結(jié)果、行動(dòng)-地點(diǎn)，實(shí)體-素材，共7種原型關(guān)系，其中實(shí)體-素材為本研究發(fā)現(xiàn)的一種新的原型關(guān)系。作者通過運(yùn)用此研究方法，解釋了英語間接回指的內(nèi)在聯(lián)系，并總結(jié)出在英語新聞社論中的間接回指的分布特點(diǎn)。統(tǒng)計(jì)顯示：間接回指在英語新聞社論中不是罕見的語言現(xiàn)象，大多數(shù)間接回指的先行詞觸發(fā)語和間接回指語分布于同一語句或同一段落中，間隔距離