俄漢語(yǔ)句際關(guān)系對(duì)比研究.pdf

1、語(yǔ)言是人類(lèi)最為重要的交際工具。
　　 長(zhǎng)期以來(lái)，句子一直是句法研究的最大單位。人們?cè)谡Z(yǔ)言的實(shí)際運(yùn)用中發(fā)現(xiàn)了大于句子的語(yǔ)言現(xiàn)象，由此掀開(kāi)了對(duì)超句統(tǒng)一體和句際關(guān)系的研究之旅。
　　 本文題目為“俄漢語(yǔ)句際關(guān)系對(duì)比研究”。研究的目的，就是通過(guò)搜集和分析俄漢語(yǔ)的例子，歸納出俄漢語(yǔ)句際關(guān)系的差異，從一個(gè)側(cè)面揭示俄漢兩種語(yǔ)言的規(guī)律，同時(shí)力圖解釋造成這些差異的原因。
　　 在緒論中，首先介紹了語(yǔ)言中句際關(guān)系現(xiàn)象的客觀存在。第一

2、章具體論述了句際關(guān)系的含義，明確了現(xiàn)代俄語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)的概念與界限，指明了本研究的理論意義和實(shí)踐價(jià)值。通過(guò)回顧俄漢語(yǔ)句際關(guān)系的研究史，本文對(duì)俄漢語(yǔ)句際關(guān)系的研究史做了分期，評(píng)述了各個(gè)歷史時(shí)期重要研究者的專(zhuān)著和專(zhuān)論，總結(jié)出俄漢語(yǔ)句際關(guān)系研究的成果和不足之處。在前人研究的基礎(chǔ)之上，從符合語(yǔ)言自身規(guī)律和實(shí)踐需要的角度出發(fā)，本文提出了十種句際語(yǔ)義關(guān)系類(lèi)別。為進(jìn)一步論述本文的分類(lèi)，在第三章中分析了俄漢語(yǔ)言材料。在分析語(yǔ)言材料的基礎(chǔ)之上，第四章通過(guò)對(duì)