感知動詞look的跨范疇現(xiàn)象研究.pdf

1、感知指通過人自已的感官與外部世界的互動而產生的認知與理解，是人類特有的高級生理和心理活動之一。感知動詞幫助人們描述感知世界的動作、狀態(tài)、結果等。與聽覺、嗅覺、觸覺、味覺感知能力相比，視覺感知能力更強，其獲取信息量也更大，相關的非規(guī)約性的語言表達也隨處可見。
　　在隱喻和轉喻等認知機制的作用下，感知動詞通過跨越原型范疇內的語義而產生新的語義范疇;感知動詞在句法結構或伴隨詞匯語義屬性的制約下改變詞性并產生新的功能和范疇從而出現(xiàn)語法跨范

2、疇現(xiàn)象。感知動詞屬多義詞匯，具有明顯的跨范疇特征。國內外已有很多相關研究，但大多從概念隱喻、概念框架、義素分析等多義性視角展開研究。本文基于人的身體經驗，采用意象圖式理論和構式壓制理論，對英語感知動詞look的跨范疇現(xiàn)象加以綜合分析，探討感知動詞語義和語法跨范疇化背后的認知理據和派生機制。
　　本研究利用語義網（WordNet）、權威英語詞典（The New Oxford English-Chinese Dictionary）以及

3、語料庫(Contemporary American English Corpus)等研究工具，收集和分類出有關look的跨范疇化語義，在內省法和語料庫法的基礎上進行定量和定性的認知解讀和分析。具體步驟如下:
　　從語義網及詞典中選取除原型范疇意義外有關look的非原型范疇意義，并在已有研究成果的基礎上，即根據感知動詞的感知意義、認知意義和非感知意義這三類意義，篩選出11種語義。在語義范疇方面，根據語義內容歸納出look的四類語義屬

4、性，再對這四類屬性下的跨范疇意義進行圖式分析，找出其語義跨范疇化的認知理據和派生機制模式。在語法范疇方面，通過語料庫分析得出look名詞化的形態(tài)變化，對其演變規(guī)律加以概括，并通過詞匯與構式的雙向壓制理論對語法跨范疇化現(xiàn)象進行認知解讀。研宄分析表明:
　　通過語義范疇視角，可以發(fā)現(xiàn)look有四類屬性:動作方面、與面部相關的方面、與方向相關的方面和與心理相關的方面，其語義跨范疇化認知理據有路徑圖式、容器圖式、相似圖式、情感圖式。派生機

5、制模式為“感知動詞的語義特性→體驗認知→意象圖式→語言表達→語義引申→語義范疇化→語義跨范疇化”。本研究還發(fā)現(xiàn)類似于look上述特征的英語感知動詞還有watc，其它感知動詞有待于進一步的調查和研究。
　　語法范疇視角的look的語料分析表明，look受到GIVE+Vn構式、HAVE/TAKE/KEEP/DO+ Vn構式以及clause構式的壓制，同時還受到介詞、名詞以及不定冠詞+可數(shù)名詞的詞匯壓制，因而產生語法和語義的跨范疇化現(xiàn)象