政治語篇中情態(tài)隱喻的人際意義研究.pdf

1、情態(tài)隱喻是人際意義表達的主要方式之一，它作為情態(tài)的重要組成部分，能夠體現(xiàn)語篇所要表達的復雜語義內(nèi)涵。以往對情態(tài)隱喻的研究主要涉及其語用及功能研究，但是對情態(tài)隱喻人際功能方面的研究呈碎片化，且在政治語篇中研究不夠充分。
　　本文嘗試對政治語篇中情態(tài)隱喻的人際意義進行系統(tǒng)研究。本研究綜合語境理論、Du Bois的立場三角理論和Martin的評價理論，提出政治語篇中情態(tài)隱喻的人際意義研究模式，即政治語篇中的情態(tài)隱喻可以構建立場和表達態(tài)度

2、。同時，本文采用演繹法，運用典型例子，對所提出的理論觀點做進一步的闡釋和說明。文中語料選自美國總統(tǒng)就職演說，總統(tǒng)電視辯論，英國議會制辯論及政治新聞等。
　　首先，政治語篇中的情態(tài)隱喻可以構建立場。政治發(fā)話者采用情態(tài)隱喻，是為了達到保護自我的目的，使自己的觀點讓人信服，同時與他人聯(lián)盟。以此，構建立場包括兩方面，一是聯(lián)盟他人，二是保護自我。聯(lián)盟他人主要通過擴大等同量和縮小權勢距離實現(xiàn);保護自我主要通過觀點客觀化、逃避責任和委婉否定實現(xiàn)

3、。
　　其次，政治語篇中的情態(tài)隱喻可以表達態(tài)度。政治發(fā)話者在表明自己觀點時會帶有自己的主觀態(tài)度。情態(tài)隱喻是表達說話人態(tài)度和判斷的手段。以此，表達態(tài)度包括兩方面:表達情態(tài)和表達判斷。情態(tài)隱喻可以表達真誠、信心和諷刺的情感，同時也可以表達贊揚、譴責、敬仰和批評的判斷。
　　本文的主要觀點是語言與社會相互構建。語言使用者使用和選擇不同的語言達到自己的交際目的。本研究不但豐富了對政治語篇的研究，同時也幫助人們提高了對政治話語的理解和