非限定小句作為后置修飾語(yǔ)的英語(yǔ)名詞詞組的功能句法分析.pdf

1、英語(yǔ)名詞詞組的內(nèi)部結(jié)構(gòu)主要是由前置修飾語(yǔ)、中心語(yǔ)和后置修飾語(yǔ)構(gòu)成。而每一個(gè)構(gòu)成成分都有很多的類別，可以進(jìn)一步的分析?？偟膩?lái)說(shuō)，后置修飾語(yǔ)要比另外兩個(gè)成分更復(fù)雜，它可以是詞語(yǔ)、詞組、短語(yǔ)及小句，也可以是這些語(yǔ)法單位的組合。而本文所涉及的小句包括限定性小句和非限定小句，但文中僅選擇非限定小句作為后置修飾語(yǔ)的名詞詞組，并對(duì)其進(jìn)行功能句法分析。
　　非限定小句是由三個(gè)主要類型構(gòu)成:現(xiàn)在分詞小句，過(guò)去分詞小句和不定式小句。非限定小句都是由動(dòng)

2、詞和名詞詞組構(gòu)成，而及物性通過(guò)動(dòng)作來(lái)體現(xiàn)，所以我們可以對(duì)非限定小句進(jìn)行及物性分析。從級(jí)階的角度來(lái)說(shuō)，詞組、短語(yǔ)和名詞詞組同屬于一個(gè)層次，而小句是高于詞組的一個(gè)語(yǔ)法單位。當(dāng)小句作為名詞詞組的后置修飾語(yǔ)時(shí)，卻只是名詞詞組的一個(gè)成分，因此，韓禮德認(rèn)為幾乎所有的后置修飾語(yǔ)都存在級(jí)轉(zhuǎn)移。
　　傳統(tǒng)語(yǔ)法僅分析名詞詞組的構(gòu)成成分，而系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)可以從悉尼語(yǔ)法和加的夫語(yǔ)法這兩種語(yǔ)法模式分析，不僅對(duì)名詞詞組的結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析，而且還分析了名詞詞組中每

3、一個(gè)成分的功能。本文試圖通過(guò)系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的兩種模式，對(duì)非限定小句作為名詞詞組的后置修飾語(yǔ)進(jìn)行分析，目的是對(duì)這種類型的名詞詞組有一個(gè)全新的認(rèn)識(shí)。
　　為了更好的解釋分析結(jié)果，本文采用了漸變?nèi)旱姆绞絹?lái)進(jìn)一步論證。在悉尼語(yǔ)法的分析中，我們未能給予一些成分確切的概念，但通過(guò)加的夫語(yǔ)法的分析，我們得到了一些新的研究發(fā)現(xiàn)。一種是實(shí)意動(dòng)詞和操作詞的重合，另一種是非限定成分和操作詞的重合，特別是第二種重合是在當(dāng)前研究中提到的一個(gè)全新的想法。