博物館陳列中文物語(yǔ)言運(yùn)用研究.pdf

1、運(yùn)用多種手段激活并揭示文物攜帶的各種信息，是博物館應(yīng)用性研究的重要課題。博物館陳列中文物語(yǔ)言的運(yùn)用旨在分析文物語(yǔ)言、運(yùn)用文物語(yǔ)言指導(dǎo)陳展實(shí)踐。本文試從技術(shù)路線角度為“博物館陳列中學(xué)術(shù)成果向陳列成果轉(zhuǎn)化”的研究添磚加瓦。
　　本文在前人研究的基礎(chǔ)上，以新理念重新定義“文物語(yǔ)言”，強(qiáng)調(diào)組織陳列及文物語(yǔ)言運(yùn)用的公眾立場(chǎng)。在此前提下，梳理陳展實(shí)踐中常用的文物語(yǔ)言，對(duì)文物語(yǔ)言進(jìn)行分類(lèi)，理清各類(lèi)文物語(yǔ)言對(duì)傳達(dá)文物信息的作用及相互關(guān)系，從而探索

2、文物語(yǔ)言運(yùn)用的技術(shù)路徑。博物館陳列是一個(gè)系統(tǒng)工程，在進(jìn)行內(nèi)容策劃時(shí)就要做好內(nèi)容、藝術(shù)設(shè)計(jì)與空間架構(gòu)的統(tǒng)一考量。因此文物語(yǔ)言運(yùn)用的過(guò)程在很大程度上就是陳列內(nèi)容文本的形成過(guò)程，并最終指導(dǎo)陳展實(shí)踐并反映在陳列成果中。
　　本文所講的文物語(yǔ)言是廣義的概念，適用范圍也有所擴(kuò)大。本文認(rèn)為展覽本體涉及的文物語(yǔ)言包括文物物語(yǔ)、文字語(yǔ)言和環(huán)境語(yǔ)言。服務(wù)語(yǔ)言附屬于展覽的本體。因此陳展內(nèi)容本體的策劃主要是對(duì)前三種語(yǔ)言的運(yùn)用，可以獨(dú)立于服務(wù)語(yǔ)言，但服務(wù)語(yǔ)

3、言對(duì)展覽有重要的輔讀作用。博物館陳列中文物語(yǔ)言的運(yùn)用也主要著力于文物物語(yǔ)、文字語(yǔ)言和環(huán)境語(yǔ)言的運(yùn)用。換言之，陳列工作的努力方向就是在脫離服務(wù)語(yǔ)言時(shí)也能為觀眾所看懂，為公眾所利用，達(dá)到“公眾根據(jù)自身需求讀懂文物、獲得知識(shí)、陶冶情操、啟迪心靈”的目標(biāo)，讓公眾真正成為博物館的有效利用者，進(jìn)而將博物館的影響力最大化地轉(zhuǎn)化為社會(huì)價(jià)值。
　　在所有的文物語(yǔ)言中，文物物語(yǔ)居于核心地位。陳列最重要的特點(diǎn)就是靠實(shí)物載體支撐，以物語(yǔ)研究為基礎(chǔ)，綜合多

4、種文物語(yǔ)言，讓文物說(shuō)話。從陳列的組織過(guò)程看，實(shí)物的數(shù)量質(zhì)量、研究水平、學(xué)術(shù)成果的應(yīng)用水平?jīng)Q定著一個(gè)陳列的成敗。陳列展覽中常關(guān)注文物本身物語(yǔ)與組合文物語(yǔ)言的表達(dá)，在實(shí)際操作中具體又集中于文物顯性語(yǔ)言的展示與隱性語(yǔ)言的解讀。在隱性語(yǔ)言中更需要一種人文語(yǔ)言、普世價(jià)值、情感共鳴。這一層次的物語(yǔ)在學(xué)術(shù)成果中也較為不足，需要陳展人潛入到歷史現(xiàn)象的深處，還原文物的文化生態(tài)，讓觀眾從情感和精神上與歷史對(duì)話。
　　文章按照以下思路組織結(jié)構(gòu)：（1）文